Luz

Light

Luz

Light, to the poetsLuz, a los poetas
so they don't waste words,para que no anden malgastando letras,
Light is what's missingLuz es lo que falta
Clarify the ink that stains themAclarar la tinta que los mancha
writing in the dark like blindescribir a oscuras como ciegos
when the truth stingscuando punza la verdad
writing craziness calmlyescribir locuras con sosiego
simple the difficulty.simple la dificultad.

Light in every strokeLuz en cada trazo
to those who fill a painting with reasona quién llene de razón un cuadro
light in every crackluz en cada grieta
to where skill sets its eyesa dónde eche un ojo la destreza
that when painting the depthque al pintar la hondura
paint the skypinte el cielo
and if it can go beyondy si puede más allá
beyond, beyondmás allá, más allá

Light to the warriorsLuz a los guerreros
with intelligence in the swordscon inteligencia en los aceros
light when they dieluz cuando se mueren
so that even when deadque a pesar de muertos
they don't breakno se quiebren

light where we lack itluz dónde nos falte
to the one who twists ironal que tuerza fierros
and to the one who singsy al que cante
light that never is too muchluz que nunca sobre
so we appreciate the nightpara que apreciemos a la noche
so we appreciate the nightpara que apreciemos a la noche

that when it gets deepque al llegar profunda
climb barebackmonte a pelo
for more depth...pa´ que más profundidad...