Adiós, Me Voy

Adieu, je m'en vais

Adiós, Me Voy

Il est deux heures et je n'arrive pas à dormirSon las dos y no me puedo dormir
Je tourne en rond dans mon litMe paso dando vueltas en la cama
Ça fait des jours que je me comporte comme çaLlevo días comportándome así
Souffrant de cette douleur qui ne s'arrête pasSufriendo este dolor que no se acaba

Reste, je te le dirais avec tant d'envieQuedate, te diría con tantas ganas
Mais je vais mourir quand ça va encore faire mal demainPero me moriré cuando vuelva a doler mañana
Mais je dis efface-toi, j'ai besoin de continuer ma vieMás digo borrate, necesito seguir mi vida
Et de disparaître d'iciY desaparecer de aquí

Adieu, je m'en vais, de toute façon je me sens seuleAdiós, me voy, total me siento sola
Mon cœur te pleure et je te disMi corazón te llora y te digo
Adieu, je m'en vais, de toute façon je suis tristeAdiós, me voy, total me encuentro triste
Je sens déjà que tu es partiYa siento que te fuiste

Si tu savais que je me mens et que je ressens au fondSi supieras que me miento y por dentro siento
Que ça ne changera jamais, j'ai cessé de rêverQue esto nunca va a cambiar, he dejado de soñar
J'ai été heureuse tant de moments et à la fin de l'histoireFui feliz tantos momentos y al final del cuento
Je ne peux plus m'arrêter de pleurer, je ne veux plus de çaYa no paro de llorar, esto no lo quiero más

Adieu, je m'en vais, de toute façon je me sens seuleAdiós, me voy, total me siento sola
Mon cœur te pleure et je te disMi corazón te llora y te digo
Adieu, je m'en vais, de toute façon je suis tristeAdiós, me voy, total me encuentro triste
Je sens déjà que tu es partiYa siento que te fuiste