Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 235

Con Questi Occhi

Eugenio Finardi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Con Questi Occhi

Dormi presto e non pensare
A quello che sarà
E il vento dolce della notte
Te lo porterà
Troppa vita e troppo amore
Ti han portato quà
E la gioia ed il dolore
Li conosci già

Niente peso nè misura
Ma abbandono e sensualità
Non coraggio nè paura

E quel che sono e che sarò
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Che forse mai cancellerò
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarderò

Vivi tutto e non cercare
Quel che non verrà
Che per quello che vuoi fare
Tempo ci sarà
Vivi bene ciò che viene
Chi ti sorriderà
Ed il nodo che ti tiene
Poi si scioglierà

Senza senso di movimento
Ma con ritmo e serenità
Navigando con il vento

Se quel che sono e che sarò
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Ormai non lo cancellerò
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarderò

Noi marinai di terra
Contadini di mare
Che con il coro non sappiamo
Mai come cantare
Noi volatori stanchi
Senza pista d'atterraggio
Che per inerzia o per fortuna
Ci troviamo sempre in viaggio

Quel che sono e che sarò
Sulla mia faccia ha lasciato traccia
Che forse mai cancellerò
Non che mi piaccia, che vuoi che faccia
Sono i miei occhi e con questi occhi
Dritto negli occhi il cielo
Da oggi guarderò

Con Esos Ojos

Duerme temprano y no pienses
En lo que será
Y el viento suave de la noche
Te lo llevará
Demasiada vida y demasiado amor
Te han traído hasta aquí
Y la alegría y el dolor
Ya los conoces

Ningún peso ni medida
Sino abandono y sensualidad
Ni valentía ni miedo

Y lo que soy y lo que seré
En mi rostro ha dejado huella
Que quizás nunca borraré
No es que me guste, ¿qué quieres que haga?
Son mis ojos y con esos ojos
Directo a los ojos el cielo
Desde hoy miraré

Vive todo y no busques
Lo que no vendrá
Por lo que quieras hacer
Tiempo habrá
Vive bien lo que venga
Quien te sonría
Y el nudo que te retiene
Luego se desatará

Sin sentido de movimiento
Pero con ritmo y serenidad
Navegando con el viento

Si lo que soy y lo que seré
En mi rostro ha dejado huella
Ya no lo borraré
No es que me guste, ¿qué quieres que haga?
Son mis ojos y con esos ojos
Directo a los ojos el cielo
Desde hoy miraré

Nosotros marineros de tierra
Campesinos de mar
Que con el coro no sabemos
Nunca cómo cantar
Nosotros voladores cansados
Sin pista de aterrizaje
Que por inercia o por fortuna
Siempre nos encontramos en viaje

Lo que soy y lo que seré
En mi rostro ha dejado huella
Que quizás nunca borraré
No es que me guste, ¿qué quieres que haga?
Son mis ojos y con esos ojos
Directo a los ojos el cielo
Desde hoy miraré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugenio Finardi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección