La Forza Dell'amore

La Fuerza del Amor

La Forza Dell'amore

A los dieciséis añosAvevo sedici anni
yo era un tímidoero un timido nei panni
en la piel de un rebelde visto en la televisióndi un ribelle visto alla televisione
pero la fuerza del amorma la forza dell'amore
ya la conocíala conoscevo già

y si tenía miedoe se avevo paura
ponía cara de durofacevo la faccia dura
en las calles de mi ciudadper le strade della mia città
pero la fuerza del amorma la forza dell'amore
ya la sentíala sentivo già.

Es la fuerza del amorÈ la forza dell'amore
la que no deja dormirquella che non fa dormire
hasta que el sol con el amanecer lleguefinché il sole con l'alba non verrà
con la fuerza del amorcon la forza dell'amore
soñábamos con tocarsognavamo di suonare
más por necesidad que por deseopiù che per voglia per necessità

y las horas esperandoe le ore ad aspettare
a que tus padres decidieran irseche i tuoi si decidessero a partire
para robar un poco de felicidadper rubare un po' di felicità
pero la fuerza del amorma la forza dell'amore
no se detendránon si fermerà.

Y al regresar por la tardeE tornando la sera
de los paseos de la escueladalle gite della scuola
en los asientos de atrás del autobússui sedili in fondo alla corriera
cuando se aprendía a decirquando s'imparava a dire
las palabras del amorle parole dell'amore
que nadie en la escuela enseñaráche nessuno a scuola mai insegnerà
y se cantabae si cantava

No, no es FrancescaNo non è Francesca
No, no es FrancescaNo non è Francesca

Es la fuerza del amorÈ la forza dell'amore
por la fuerza del amorper la forza dell'amore
con la fuerza del amorcon la forza dell'amore
es la fuerza del amorè la forza dell'amore.

Es la fuerza del amorÈ la forza dell'amore
la que no deja dormirquella che non fa dormire
hasta que el sol lleguefinché il sole non verrà
con la fuerza del amorcon la forza dell'amore
soñábamos con tocarsognavamo di suonare
más por necesidad que por deseopiù che per voglia per necessità
y se cantabae si cantava

No, no es FrancescaNo non è Francesca
No, no es FrancescaNo non è Francesca
No, no es FrancescaNo non è Francesca
oh, mar negro, oh, mar negro0 mare nero, o mare nero
oh, mar negro0 mare ne

No, no es Francesca, oh, ohNo non è Francesca oh oh
es la fuerza del amorè la forza dell'amore
por la fuerza del amorper la forza dell'amore
con la fuerza del amorcon la forza dell'amore
es la fuerza del amorè la forza dell'amore