Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 285

O Figure Indiane

Eugenio Finardi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Figure Indiane

Otto mesi e una settimana
Lontano da casa e da quel che ho
Dopo tanti finti Nirvana
Cielo e terra è tutto ciò che so
Ma tornerò dal viaggio
Ti porterò un messaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: "Ciao come stai?"

Ho attraversato mari in tempesta
Per arrivare al fondo e poi più in là
Risalgo il fiume, strada di foresta
Fino a toccare il cuore dell'oscurità
Di tutto questo viaggio
C'è solo un messaggio sai
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: "Ciao come stai?"

Ho avuto una visione
Stelle in costellazione
Sogni o figure indiane
Caldo e danze di passione
Ma poi
Il mondo intero ti porterei
E non mi perderai
Tu mi ritroverai
Tu non mi perderai
Lo sai

Ho seguito un canale a specchio d'acqua
Al riparo da uomini e da divinità
Dietro un odore vaniglia e sangue
L'altra faccia della mia città
Ma dopo un lungo viaggio
Di tracce di passaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: "Ciao come stai?"

O Figura Indígena

Ocho meses y una semana
Lejos de casa y de lo que tengo
Después de tantos falsos Nirvana
Cielo y tierra es todo lo que sé
Pero regresaré del viaje
Te llevaré un mensaje
No me perderás
Me encontrarás
Sabes que entre nosotros, ahora
Al final basta un: 'Hola, ¿cómo estás?'

He cruzado mares en tormenta
Para llegar al fondo y luego más allá
Remonto el río, camino por la selva
Hasta tocar el corazón de la oscuridad
De todo este viaje
Solo hay un mensaje, sabes
No me perderás
Me encontrarás
Sabes que entre nosotros, ahora
Al final basta un: 'Hola, ¿cómo estás?'

Tuve una visión
Estrellas en constelación
Sueños o figuras indígenas
Calor y danzas de pasión
Pero luego
Te llevaría al mundo entero
Y no me perderás
Me encontrarás
No me perderás
Lo sabes

Seguí un canal de agua espejada
A resguardo de hombres y de divinidades
Detrás de un olor a vainilla y sangre
La otra cara de mi ciudad
Pero después de un largo viaje
De rastros de paso
No me perderás
Me encontrarás
Sabes que entre nosotros, ahora
Al final basta un: 'Hola, ¿cómo estás?'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugenio Finardi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección