Aba Pai

Padre Abba

Aba Pai

Jesús, el hijo de Dios, estaba angustiadoEstava angustiado Jesus o filho de Deus
Cuando subió al Getsemaní, lugar donde siempre orabaQuando subiu ao Getsemani, lugar onde sempre orava
Todo lo que pedía a su padre, al instante lo recibíaTudo que a seu pai pedia no mesmo instante recebia
Pero en esa hora todo era diferente, Jesús estaba soloPorém naquela hora tudo era diferente, Jesus estava só

Padre Abba, que pase de mí este cálizAba Pai, este cálice passa de mim
Elohim, ¿por qué me has abandonado, Dios mío?Eloim, porque me desamparaste meu Deus
Lamma Sabactani, sin embargo, no se haga mi voluntadLamma Sabachtani, todavia não se faça minha vontade
Sino la tuya, Padre míoMas a tua vontade meu Pai
Él expiró, todo está consumadoEle expirou, tudo está consumado

Y cuando Judas, el traidor, se acercó al SeñorE quando Judas, o traidor, se aproximou do Senhor
Con un beso lo entregó a los soldados que buscaban a CristoCom um beijo o entregou aos soldados que a Cristo procurava
Entonces Jesús no dudó, dijo: Yo soy a quien buscáisJesus então não se hesitou, disse: Eu sou a quem vós procurais
Obedeciendo al padre, se entregó como sacrificio vivo por nosotrosObedecendo ao pai, assim mesmo entregou em sacrifício vivo por nós

Era rey pero fue humillado, sufrió por la humanidadEra rei mas foi humilhado, pela humanidade sofreu
Como un cordero mudo llevado al matadero, Jesús subió al CalvarioComo um cordeiro mudo que foi ao matadouro, Jesus ao Calvário subiu
Al llegar al Gólgota, clavaron a mi Señor en la cruzChegando ali no Gólgota na cruz pregaram o meu Senhor
El sol se oscureció, la tierra tembló y entregó su espíritu al PadreO sol escureceu, a terra também tremeu e ao pai seu espirito rendeu