E Eu Confirmo Truco

Y Yo Confirmo Truco

E Eu Confirmo Truco

En guerra en una escena de juegoEm guerra numa cena de jogo
Las apuestas tenían poder de fuegoApostas tinham poder de fogo
Cifras esclavizadas pagaban ilusiónCifras escravizadas pagavam ilusão
Miradas vidriosas ni sentían el corazónOlhares vidrados nem sentiam o coração
Aparecían escudos entre disimulacionesSurgiam escudos entre dissimulações
El humo del cigarro no provocaba distraccionesA fumaça do charuto, não provocava distrações
Pero se podía escuchar los latidos nerviososMas dava pra escutar as batidas nervosas
De una vieja bota al ritmo del sonido de la gotaDe uma velha bota no ritmo do som da gota
De una lluvia persistente en horas tibiasDe uma chuva persistente em mornas horas
Y de repente siento la horaE de repente sinto a hora
Y en el veredicto golpeo la mesaE no veredicto bato na mesa
Antes de que la suerte se vayaAntes que a sorte vá embora
Y yo doyE eu dou
Truco truco trucoTruco truco truco
Detrás de un farol, no revelo el trucoAtrás de um blefe, eu não revelo o truque
Y yo confirmoE eu confirmo
Truco truco trucoTruco truco truco
Pues ya había visto una señal de falso ticPois já tinha visto um sinal de falso tique
Con la intención de robarme en el trucoNa intenção deles roubarem-me /no truque
Y el silencio se instaló entre todosE o silêncio instalou-se entre todos
Aún con algún aliento de jaguar bufandoAinda com algum bafo-de-onça bufando
Seguí manipulando con gran controlContinuei manipulando com farto controle
Las buenas cartas que sacaba sonriendoAs boas cartas que eu tirava sorrindo
Tan discreto era yo que mi acto mintiendoTão discreto era eu que meu ato mentindo
Revelaba que en ese momento no tenía nadaRevelava que naquele momento eu não tinha nada
Y las horas pasaban entre sorbos de tequilaE as horas passavam entre goles de tequila
Y las horas avanzaban junto a la noche que se alzabaE as horas avançavam junto a noite que erguia
La luna en el cielo de quien ya no amaba másA lua ao céu de quem já não amava mais
Ese momento de juego interminableAquele momento de jogo interminável
Y provoco asombro con mi suerteE eu provoco espanto com a minha sorte
Veía que todos deseaban mi poder admirableVia que todos desejavam o meu poder admirável
Y lleno de fortuna, fama y gloriaE cheio de fortuna, fama e glória
Salí por la puerta con una mirada humildeSaí pela porta com um olhar humilde
Corté ahí la cuerda de la insistente victoriaCortei ali a corda da insistente vitória