Deus Minha Copanhia

Dios, Mi Compañía

Deus Minha Copanhia

Soledad, ¿quién dijoSolidão quem foi que disse
Que puedes habitar y entristecer mi corazón?Que tu podes habitar e entristecer meu coração
Pues quien habita dentro de élPois quem habita dentro dele
Es el Dios de mi salvaciónÉ o Deus da minha salvação

Y allí no hay lugar para la tristezaE lá não há lugar para tristeza
Dios es mi fortalezaDeus é a minha fortaleza
Él es mi puerto seguro, nunca me dejará soloEle é o meu porto seguro nunca me deixará só

Dios es mi compañíaDeus é a minha companhia
Dios está conmigo todos los díasDeus está comigo todo dia
Junto a Él, hasta la tristeza tiene que convertirse en alegríaJunto dele até a tristeza tem que pular alegria

Dios es mi compañíaDeus é a minha companhia
Dios está conmigo todos los díasDeus está comigo todo dia
Junto a Él, hasta la tristeza tiene que convertirse en alegríaJunto dele até a tristeza tem que pular de alegria

Amigos vienen y vanAmigos vêm e vão
Compañías vienen y vanCompanhias vem e vão
Y cuando quedamos solosE quando ficamos sozinhos
Dios, nuestro verdadero amigoDeus nosso verdadeiro amigo
Habla con todo cariñoE fala com todo carinho
'Hijo, estoy aquíFilho eu estou aqui
Nunca te abandonaré'Nunca vou te abandonar

Aunque tu padre te abandoneMesmo que teu pai te abandone
Aunque tu madre te abandoneMesmo que a tua mãe te abandone
Yo jamásEu jamais
Yo jamásEu jamais
Te abandonaréVou te abandonar

Dios está conmigoDeus está comigo
En cualquier hora y lugarEm qualquer hora e lugar
Y la soledad jamás me alcanzaráE a solidão jamais vai me alcançar

Oh soledadÒ solidão
Jamás habitarás en el corazónTu jamais vai habitar no coração
Donde mora el Dios de nuestra salvaciónQue mora o Deus da nossa salvação

Oh soledad, jamás habitarás en el corazónÒ solidão tu jamais vai habitar no coração
Donde mora el Dios de nuestra salvaciónQue mora o Deus na nossa salvação