Toque Nas Vestes

Toque en las Vestiduras

Toque Nas Vestes

En mi casa me encontrabaEm minha casa me encontrava
Afligida y postradaAbalada e acamada
Casi pereciendoQuase a perecer
Pues sufría desde hace 12 añosPois padecia a 12 anos
De una enfermedad que me arrebatóDe uma enfermidade que levou
Además de todo lo que teníaAlém de tudo o que eu tinha
Mi dignidadA minha dignidade

Con otros no podíaCom outros não podia
Convivir, estaba apartadaConviver era separada
Considerada impuraConsiderada uma impura
Y de todos alejadaE de todos afastada

¿Dónde puedo buscarOnde posso eu buscar
Algo para sanarme?Algo para me curar
Pues no había remedioPois não havia um remédio
Para curar esta enfermedadPara essa enfermidade sarar

¿Dónde puedo buscarOnde posso eu buscar
Algo para sanarme?Algo para me curar
Pues no había remedioPois não havia um remédio
Para curar esta enfermedadPara essa enfermidade sarar

Fue cuando escuché de JesúsFoi quando ouvi falar de Jesus
Que sanaba a todos los que lo buscabanQue curava a todos que os buscavam
Realizaba grandes milagrosFazia grandes milagres
Curaba cualquier enfermedadCurava qualquer enfermidade

Aunque sin fuerzas para caminarMesmo sem forças para caminhar
Pensé que si tocaba solo sus vestidurasPensei se somente em tuas vestes tocar
Sería sanada, sí lo creoVou ser curada sim eu creio
Este mal terminaráEsse mal vai acabar

Con valentía, osadía y feCom muita coragem ousadia e fé
Me convertí en aquella mujerMe tornei aquela mulher
Que tocó las vestiduras de JesúsQue nas vestes de Jesus tocou
Y él me dijo asíE ele para mim assim falou

Hija, tu fe te ha sanadoFilha tua fé te curou
Hija, tu fe te ha salvadoFilha tua fé te salvou
Sentí que de mí salió virtudSenti de mim saiu virtude
Y hoy honro tu actitudE hoje honro tua atitude

Toca las vestiduras con tu oraciónToque nas vestes com atua oração
Toca las vestiduras con tu adoraciónToque nas vestes com a tua adoração
Toca las vestiduras con actos de fe y amorToque nas vestes com atitudes de fé amor
Toca las vestiduras de tu SalvadorToque nas vestes do teu salvador