A Palmeira e o Crente

La Palmera y el Creyente

A Palmeira e o Crente

El creyente fiel pasa por dificultadesDificuldades passa o crente fiel
Amargas luchas, dolores y tribulacionesLutas amargas, dores e tribulações
Pruebas difíciles, pero no está soloProvas difíceis, mas ele não está só
Porque con él está el Dios de la soluciónPorque com ele está o Deus da solução
Y cada lágrima que cae en su rostroE cada lágrima que rola no seu rosto
Dios la contempla y no la deja perderseDeus a contempla e não a deixa se perder
Detente un momento, escucha ahora su vozPare um pouco, escute agora a sua voz
Porque Dios tiene algo con cariño que decirPois Deus tem algo com carinho pra dizer

Mira el viento y no importa su furiaOlha o vento e não importa seu furor
Observa la palmera que se inclinaVeja a palmeira que está a se inclinar
De ella se saca una lección de dolorDela se tira uma lição de dor
Pero de victoria porque vuelve y está de pieMas de vitória porque volta e em pé está
Cuando se inclina por el viento tan ferozQuando se inclina pelo vento tão feroz
Ella soporta el amargo dolor de la pruebaEla suporta a amarga dor da provação
Pero el viento pasa y viene la bonanzaPorém o vento passa e vem a bonança
Y después de él el creyente fiel se levantaE depois dele o crente fiel se levanta
Con la victoria alaba a Dios en gratitudCom a vitória louva a Deus em gratidão

Si viene la lucha, la victoria viene despuésSe vem a luta a vitória vem após
Como después de la noche siempre viene el díaComo depois da noite sempre o dia vem
Si hay tormenta, entonces habrá bonanzaSe há tempestade então haverá bonança
Como una nube, también pasaráComo uma nuvem ela vai passar também
No olvides el ejemplo de la palmeraNão se esqueça do exemplo da palmeira
Va al polvo, pero no permanece allíVai para o pó, mas não permanece lá
Y qué decir de ti plantado en la rocaE o que dizer de você plantado na rocha
Palmera santa del Santo Dios JehováPalmeira santa do Santo Deus Jeová