BLUE ROS3 (miracle)

ROSA AZUL (milagro)

BLUE ROS3 (miracle)

¿Por qué así? ¿Qué expresión es esa?
왜 이래 무슨 표정이야
wae irae museun pyojeong-iya
Tus miradas hacia mí son tan brillantes
자꾸만 날 보는 네 시선은 so bright
jakkuman nal boneun ne siseoneun so bright
Me apoyo en la calidez de tus ojos
포근한 네 눈빛에 기대
pogeunhan ne nunbiche gidae
Siempre cuento mis historias
늘 나의 얘기를 늘어 놓지
neul naui yaegireul neureo nochi

Estoy lleno de ti
온통 너로 채워진 난
ontong neoro chaewojin nan
Espero el milagro que compartimos cada día
매일 너와 나누었던 기적을 기다려
maeil neowa nanueotdeon gijeogeul gidaryeo

Donde sea que vaya, tú me iluminas
어딜가도 니가 날 비춰주니까
eodilgado niga nal bichwojunikka
Aunque no lo sea, ya no importa
그게 아니래도 이젠
geuge aniraedo ijen
Querido sol
Dearest sunshine
Dearest sunshine
Aunque tu calor se haya dispersado un poco
너의 온기가 좀 흩어졌더라도
neoui on-giga jom heuteojyeotdeorado
Aquí lo llevo todo dentro de mí
이렇게 여기 가득 머금고 있으니
ireoke yeogi gadeuk meogeumgo isseuni
Está bien, yo estoy bien
괜찮아 난
gwaenchana nan

Dios mío, ¿sabes lo hermosa que es
OMG 날 보는 표정은
OMG nal boneun pyojeong-eun
la forma en que me miras?
얼마나 예쁜지 너는 알까
eolmana yeppeunji neoneun alkka
Me renuevas cada día
매일 날 새롭게 하니까
maeil nal saeropge hanikka
Parece que aún creo en milagros imposibles
아직도 난 말도 안될 기적을 믿나봐
ajikdo nan maldo andoel gijeogeul minnabwa

Donde sea que vaya, tú me iluminas
어딜가도 니가 날 비춰주니까
eodilgado niga nal bichwojunikka
Aunque no lo sea, ya no importa
그게 아니래도 이젠
geuge aniraedo ijen
Querido sol
Dearest sunshine
Dearest sunshine
Aunque tu calor se haya dispersado un poco
너의 온기가 좀 흩어졌더라도
neoui on-giga jom heuteojyeotdeorado
Así que vuelve a llenarme
이렇게 다시 채워줘
ireoke dasi chaewojwo
Estoy soñando contigo
꿈꾸고 있어 널
kkumkkugo isseo neol

Infiltrándome, como si fuera natural
스며들어 아주 당연하게
seumyeodeureo aju dang-yeonhage
Quiero que mi mundo brille contigo
너의 세상 속 내가 있어 환해지길
neoui sesang sok naega isseo hwanhaejigil
Aunque no lo digas, lo sé
말하지 않아도 알고 있으니
malhaji anado algo isseuni
En tu oído estoy presente
너의 귓가엔 내가 있고
neoui gwitga-en naega itgo
Y yo estoy aquí
난 여기있어
nan yeogiisseo

Donde sea que vaya, tú me iluminas
어딜가도 니가 날 비춰주니까
eodilgado niga nal bichwojunikka
Aunque no lo sea, ya no importa
그게 아니래도 이젠
geuge aniraedo ijen
Querido sol
Dearest sunshine
Dearest sunshine
Aunque tu calor se haya dispersado un poco
너의 온기가 좀 흩어졌더라도
neoui on-giga jom heuteojyeotdeorado
Aquí lo llevo todo dentro de mí
이렇게 여기 가득 머금고 있으니
ireoke yeogi gadeuk meogeumgo isseuni
Está bien, yo estoy bien
괜찮아 난
gwaenchana nan