Taiyou No Mannaka He

Hacia el centro del sol

Taiyou No Mannaka He

Alguien está llamando ahora con su vozDareka ga ima hora yobu koe ga suru
El viento y el verde señalan un lugarKaze midori ga ibasho wo tsugete iru
Sentado en la cuesta a mitad de caminoSuwarikonda no saka no tochuu de
Si pudiera volar por el cielo, sería genial, murmuréSora wo tobetara ii nato tsubuyaita
Entre sueños interminables y el presente definitivoHate nai yume to hate aru ima to
Días que no quiero olvidarWasure nai wasuretai hibi
Lo que perdí aumenta la soledadNakushita mono ga fuete samishisa wo
¿Puedo reírme de eso ahora?Migaru ni naretanda to waraeru kai?
Quiero volar lejos buscando respuestasI wanna fly away kotae wo motomete
Me di cuenta de que los errores y la frustración se convierten en alasKiduita yo ayamachi mo kuyashi sa mo hane ni natte
Siento el viento por todo mi cuerpo y ahora extiendo mis manosKaradajuu kaze kanji soshite ima te wo hiroge
Hacia el centro del sol, ahora puedo volarTaiyou no mannaka he ima ore wa toberu darou
Dejar atrás la noche de tristeza, ahora también puedo volarKanashimi no yoru wo nuke ima yoru mo toberu darou
Puedo volarI can fly away
Con orgullo, pude hacerlo a tiempoPURAIDO toki miede dekita
Voy a romper la jaula ahoraTori KAGO wo ima ketobashite yaru
El impulso de un instante es una emoción eternaIsshun no shoudou wa eien no gekidou
Si vuelo desde ese lugar, ahora miraSono basho kara tobu nara ima hora
Ascenderé, la tristeza y la alegría se convierten en fuerzaMai agare kanashimi mo yorokobi mo chikara ni naru
Los errores repetidos se convierten en luz para avanzarKurikaesu machigai mo susumu tame no hikari ni naru
Incluso con alas frágiles, está bien si vuelo como soyONBORO no tsubasa demo jibun rashiku tobeba II
Hacia el centro del solTaiyou no mannaka he
Puedo volarI can fly away