Brasil Riqueza

Riqueza de Brasil

Brasil Riqueza

Quieren acabar de una vez con todo lo que nos quedaQuerem acabar de vez com tudo que nos resta
Van derribando todo un bosqueVão botando abaixo toda uma floresta
Arrasando descaradamente todoDescaradamente arrasando tudo

Y las aguas de la cuenca se vuelven turbiasE as águas da bacia tornam-se barrentas
Entre los nativos hay luchas sangrientasEntre os nativos há lutas sangrentas
Y mi pueblo débil permanece en silencioE meu povo fraco permanece mudo

Soy uno más de los brasileños gritando en la oscuridadEu sou mais um brasileiro gritando no escuro
No quiero este bosque rodeado de murosNão quero essa mata cercada de muro
Preparando la tierra para un nuevo SaharaPreparando a terra pr’um novo Saara

Otra central eléctrica, otra represaMais uma usina elétrica, outra repreza
Es la ambición del hombre con certezaÉ a ambição do homem com certeza
Destruyendo el verde que hoy es algo raroDestruindo o verde que hoje é coisa rara

Pintassilgo, coati, zabelêPintassilgo, quati, zabelê
Caipora, saci pererêCaipora, saci pererê

Quisiera escuchar el canto del uirapuruEu queria ouvir o canto do uirapuru
Mandar a un tipo de estos a tomar vergüenzaMandar um cara desses tomar vergonha
Y dejar el bosque virgen como Dios lo creóE deixar a mata virgem como Deus criou

Quisiera escuchar el canto del uirapuruEu queria ouvir o canto do uirapuru
Mandar a un tipo de estos a tomar vergüenzaMandar um cara desses tomar vergonha
Y dejar el bosque virgen como Dios lo creóE deixar a mata virgem como Deus criou