White Lies

Mentiras Blancas

White Lies

Los miembros de NIM (Movimiento de Identidad Nacional),The members of NIM (National Identity Movement),
amigos, hermanos y hermanas de Kathrin.friends, brothers and sisters to Kathrin.
Bajo la máscara de comprensión, balancean en sus manosUnder the mask of understanding, they sway in their hands
las herramientas de aniquilación.the tools of annihilation
La violencia planeada está cambiando la visión de la revolución,the planned violence is changing the vision of revolution
La realidad de estos días es una ruleta giratoria.The reality of these days is spinning roulette wheel
Eliminar a Erin cobra su precio.Removing Erin takes its toll

La idea de luchar por su propia convicciónThe idea of a struggle for their own conviction
Falla en los intentos de declarar el ideal.Fails in attempts to declare the ideal
El mensaje envuelto en la alegría de motivos emocionalesThe message engulfed in the joy of emotional motives
Se convierte en la caza del renegado.Turns into the hunt for the renegade
Es difícil vivir bajo la amenaza de un ataque implacable.It's hard leave under the threat of uncompromising attack

Cada vez que ella dobla la esquina,Every time she turns round the corner
teme que estén allí.She is afraid they will be there.
No quiero estar allí cuando irrumpen en su puerta.I don't wanna be there when they break through her door
Cada día es ahora el día de la soga.Every day now is the day of the rope.