The Great Escape

Der große Ausbruch

The Great Escape

Lebhaft denke ich, dass Ironie sinktVividly think that irony sinks
Du zerfällst in Stücke, ganz kaputt und verlorenYou're wreckedly, rickidly falling apart
Blenden von Anmut, Klang in deinem GesichtDazzled by grace, sound in your face
Der Sinn von allem ist beunruhigend scharf undSense of it all is unnervingly sharp and
Befreit von allem, krieche bis du fällst und ichRid of it all, crawl til you fall and I

Weiß, was dich erwartet, kein gemeinsamer GlaubeKnow what awaits, no common faith
Dein Verstand wird dicker und klebrig für dieYour mind will be thicker and sticky to those
Die wissen, wie es läuft, von deinem Puls angezogenWho know how it goes, is drawn by your pulse
Jemand, der fleht, dass du näher kommst undSomeone's who's pleading for you to come close and
Versuch, verschwunden zu sein, versuch, dich wieder zu verlierenTry and be gone, try and get lost again

Wille zu überleben, lebe, denn du stirbstWill to survive, live cause you die
Lernen durch Tun ist besser als nichts zu tunLearning by doing is better than not
Du weißt, wie du gekämpft hast, um dem Plan zu entkommenYou know how you fought, to flee from the plot
Du arbeitest daran, nicht erwischt zu werden undYou're working your way to avoid getting caught and
Zeit, rau zu sein, Zeit, sich wieder anzupassenTime to be rough, time to adjust again

Ein einzelner Klang wird den Boden zerreißenA single sound will tear the ground
Er singt mitIt sings with
Eine Milliarde Seelen werden ein Loch reißen, durch das man fallen kannA billion souls will tear a hole to fall through

Lauf weg, du Narr, du solltest weglaufenRun away you fool, you should run away
Zu den Hügeln, zum Mond, zum HimmelTo the hill, to the moon, to the sky
Lauf schnell, versag nicht, versuch es einfachRun fast, don't fail, just try

Könnte es sein, siehst du nicht, dass dies nicht unser Platz istCould it be, can't you see this is not our place to be
Wir haben alles getan, was wir konnten, wir waren viel zu gutWe did all that we could, we were much too good
Besiege uns alle vollständigDefeat us all completely

Wer trägt die Schuld, wer schämt sichWho take the blame, who feels ashamed
Wer muss fliehen, während der Rest vor Schmerz zucktWho needs to flee while the rest twitch in pain
Ein mehrfacher Schrei zerreißt den HimmelA multiple cry is shredding the sky
Eine unendliche Zahl, die nicht bereit ist zu sterben undAn infinite number not ready to die and
Wohin könnten wir gehen, gibt es einen Ausweg da draußenWhere could we go, is there a way out there

Überlebe wieder, ich sehe das EndeSurvive again I see the end
Es rückt näher, es wird von Angst gezeichnetIt's drawing near, it's drawn by fear

Keine Zeit für Debatten, schon zu spätNo time for debate, already too late
Um unser eigenes Verderben zu beseitigenTo eliminate our own devastate
Unsere Zeit ist um, wir haben das Datum festgelegtOur time is up, we've set the date
Indem wir nichts taten, haben wir unser Schicksal vermasselt undBy doing nothing we've fucked up our fate and
Es war unser Anruf, wir haben unsere Chancen jetzt verdorbenIt was our call, we've spoiled our chances now

Ein einzelner Klang wird den Boden zerreißenA single sound will tear the ground
Er singt mitIt sings with
Eine Milliarde Seelen werden ein Loch reißen, durch das man fallen kannA billion souls will tear a hole to fall through

Flieg weg, du Narr, du solltest wegfliegenFly away you fool, you should fly away
Zu den Hügeln, zum Mond, zum HimmelTo the hill, to the moon, to the sky
Flieg schnell, versag nicht, versuch es einfachFly fast, don't fail, just try

Wir haben Unrecht getan, viel zu UnrechtWe did wrong, much too wrong
Hätten es die ganze Zeit sehen sollenShould have seen it all along
Zeit zu fliehen, solange du kannst, Zeit zu verstehenTime to flee while you can, time to understand
Wir haben unsere Chance vollständig vermasseltWe spoiled our chance completely