The Great Escape

De Grote Ontsnapping

The Great Escape

Duidelijk denk ik dat ironie zinktVividly think that irony sinks
Je valt helemaal uit elkaar, zo kapot als watYou're wreckedly, rickidly falling apart
Verblind door genade, geluid in je gezichtDazzled by grace, sound in your face
De zin van alles is oncomfortabel scherp enSense of it all is unnervingly sharp and
Ervaar het allemaal, kruip tot je valt en ikRid of it all, crawl til you fall and I

Weet wat je te wachten staat, geen gemeenschappelijk geloofKnow what awaits, no common faith
Je geest zal dikker en plakkeriger zijn voor degenenYour mind will be thicker and sticky to those
Die weten hoe het gaat, aangetrokken door je hartslagWho know how it goes, is drawn by your pulse
Iemand die smeekt om dichterbij te komen enSomeone's who's pleading for you to come close and
Probeer en verdwijn, probeer weer verloren te rakenTry and be gone, try and get lost again

Wil om te overleven, leef omdat je sterftWill to survive, live cause you die
Leren door te doen is beter dan niets doenLearning by doing is better than not
Je weet hoe je vocht, om te ontsnappen aan het plotYou know how you fought, to flee from the plot
Je werkt je weg om niet gepakt te worden enYou're working your way to avoid getting caught and
Tijd om ruw te zijn, tijd om weer aan te passenTime to be rough, time to adjust again

Een enkel geluid zal de grond verscheurenA single sound will tear the ground
Het zingt metIt sings with
Een miljard zielen zullen een gat scheuren om doorheen te vallenA billion souls will tear a hole to fall through

Ren weg, je dwaas, je moet weg rennenRun away you fool, you should run away
Naar de heuvel, naar de maan, naar de luchtTo the hill, to the moon, to the sky
Ren snel, faal niet, probeer gewoonRun fast, don't fail, just try

Kan het zijn, zie je niet dat dit niet onze plek isCould it be, can't you see this is not our place to be
We deden alles wat we konden, we waren veel te goedWe did all that we could, we were much too good
Versla ons allemaal volledigDefeat us all completely

Wie neemt de schuld, wie voelt zich beschaamdWho take the blame, who feels ashamed
Wie moet vluchten terwijl de rest in pijn triltWho needs to flee while the rest twitch in pain
Een meervoudige schreeuw verscheurt de luchtA multiple cry is shredding the sky
Een oneindig aantal dat niet klaar is om te sterven enAn infinite number not ready to die and
Waar kunnen we heen, is er een uitweg daarWhere could we go, is there a way out there

Overleef weer, ik zie het eindeSurvive again I see the end
Het komt dichterbij, het wordt getekend door angstIt's drawing near, it's drawn by fear

Geen tijd voor discussie, al te laatNo time for debate, already too late
Om onze eigen verwoesting te eliminerenTo eliminate our own devastate
Onze tijd is om, we hebben de datum gezetOur time is up, we've set the date
Door niets te doen hebben we ons lot verknald enBy doing nothing we've fucked up our fate and
Het was onze keuze, we hebben onze kansen verpestIt was our call, we've spoiled our chances now

Een enkel geluid zal de grond verscheurenA single sound will tear the ground
Het zingt metIt sings with
Een miljard zielen zullen een gat scheuren om doorheen te vallenA billion souls will tear a hole to fall through

Vlieg weg, je dwaas, je moet wegvliegenFly away you fool, you should fly away
Naar de heuvel, naar de maan, naar de luchtTo the hill, to the moon, to the sky
Vlieg snel, faal niet, probeer gewoonFly fast, don't fail, just try

We deden het verkeerd, veel te verkeerdWe did wrong, much too wrong
Had het allang moeten zienShould have seen it all along
Tijd om te vluchten terwijl je kunt, tijd om te begrijpenTime to flee while you can, time to understand
We hebben onze kans volledig verpestWe spoiled our chance completely