La Noche de Tu Ausencia

De Nacht van Jouw Afwezigheid

La Noche de Tu Ausencia

Koud is de nacht van jouw afwezigheid, er is geen warmte zonder jouwFría es la noche de tu ausencia ni hay calor sin tu
Aanwezigheid, ik mis je vandaag nog meerPresencia hoy te extraño mucho más
Terwijl mijn sigaret opbrandtMientras mi cigarro se consume
Blauw rook en sterft mijnHumo azul y muere mi
Naam omdat jij het hebt verzwegenNombre porque lo callaste tú

Waar ben je naartoe gegaan, wat heb je gedaan met mijn liefdeDonde fuiste a dar que es lo que hiciste con mi amor
Je hebt mijn pijn gekruisigd met jouw vergetenCrucificaste con tu olvido mi dolor
En zonder een woord, zonder een afscheid, liet je mijnY sin una palabra sin una despedida dejaste mi
Pad achter om jouw leven te volgenCamino para seguir tu vida

En van de treurige nacht dat je wegging, herinner ik me niet inY de la noche triste en que te fuiste no recuerdo en
Mijn bitterheid of de regen ofMi amargura si la lluvia o
Mijn huilen mijnMi llanto me nublaron tu
Gestalte verduisterde, ik weet alleen dat je vertrokFigura solo se que te marchaste

En sindsdien is het winterY desde entonces es invierno
En de herinnering is een lijden, en aan het kruis van jouwY el recuerdo es un calvario y en la cruz de tu
Vertrek sterft mijn leven zonder jouw liefdePartida va muriéndose mi mi vida sin tu amor