Esta Es Mi Tierra

This Is My Land

Esta Es Mi Tierra

This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú
This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú

Race that wrote to the worldRaza que al mundo escribiera
The virile history of the Empire of the SunLa historia viril del Imperio del Sol
My bicolor flag waves proudlyEnarbolada flamea mi bandera bicolor
On the coast, mountain, and highlandsEn costa, montaña y sierra
With peace, work, and loveCon paz, trabajo y amor

The richness of its coastLa riqueza de su costa
In the world, unmatchedEn el mundo sin igual
And the generous highlandsY la sierra generosa
Fruitfully grow our breadFructifica nuestro pan
While the mountain awaitsMientras la montaña espera
Who will come to conquer itQuien la vaya a conquistar

The pride of my raceEl orgullo de mi raza
Is the history of PeruEs la historia del Perú
And I want this tonderoY quiero que este tondero
With a taste of gratitudeCon sabor a gratitud
To be heard in all directionsSe escuche en los cuatro vientos
In the north, center, and southEn el norte, centro y sur

How do you say?¿Cómo dice?

This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú
This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú

The richness of its coastLa riqueza de su costa
In the world, unmatchedEn el mundo sin igual
And the generous highlandsY la sierra generosa
Fruitfully grow our breadFructifica nuestro pan
While the mountain awaitsMientras la montaña espera
Who will come to conquer itQuien la vaya a conquistar

The pride of my raceEl orgullo de mi raza
Is the history of PeruEs la historia del Perú
And I want this tonderoY quiero que este tondero
With a taste of gratitudeCon sabor a gratitud
To be heard in all directionsSe escuche en los cuatro vientos
In the north, center, and southEn el norte, centro y sur

How do you say?¿Cómo dice?

This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú
This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú

This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú
This is my landEsta es mi tierra
This is my PeruAsí es mi Perú