Esta Es Mi Tierra

Dit is mijn land

Esta Es Mi Tierra

Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú
Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú

Ras dat de wereld schreefRaza que al mundo escribiera
De dappere geschiedenis van het Rijk van de ZonLa historia viril del Imperio del Sol
Wapperend prijkt mijn bicolor vlagEnarbolada flamea mi bandera bicolor
Aan kust, berg en heuvelEn costa, montaña y sierra
Met vrede, werk en liefdeCon paz, trabajo y amor

De rijkdom van zijn kustLa riqueza de su costa
Is in de wereld ongeëvenaardEn el mundo sin igual
En de genereuze bergenY la sierra generosa
Voeden ons broodFructifica nuestro pan
Terwijl de berg wachtMientras la montaña espera
Op wie haar zal veroverenQuien la vaya a conquistar

De trots van mijn rasEl orgullo de mi raza
Is de geschiedenis van PeruEs la historia del Perú
En ik wil dat deze tonderoY quiero que este tondero
Met een smaak van dankbaarheidCon sabor a gratitud
In de vier windrichtingen klinktSe escuche en los cuatro vientos
In het noorden, centrum en zuidenEn el norte, centro y sur

Hoe zegt men dat?¿Cómo dice?

Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú
Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú

De rijkdom van zijn kustLa riqueza de su costa
Is in de wereld ongeëvenaardEn el mundo sin igual
En de genereuze bergenY la sierra generosa
Voeden ons broodFructifica nuestro pan
Terwijl de berg wachtMientras la montaña espera
Op wie haar zal veroverenQuien la vaya a conquistar

De trots van mijn rasEl orgullo de mi raza
Is de geschiedenis van PeruEs la historia del Perú
En ik wil dat deze tonderoY quiero que este tondero
Met een smaak van dankbaarheidCon sabor a gratitud
In de vier windrichtingen klinktSe escuche en los cuatro vientos
In het noorden, centrum en zuidenEn el norte, centro y sur

Hoe zegt men dat?¿Cómo dice?

Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú
Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú

Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú
Dit is mijn landEsta es mi tierra
Zo is mijn PeruAsí es mi Perú