Adult

Adulto

Adult

Te despertaré a las siete de la mañanaI will wake you up at seven in the morning
Te prepararé el desayuno mientras odias la escuelaI will make you breakfast while you're dreading school
Me sentaré contigo hasta que terminesI will sit there with you till you're done
Diciendo: Sé que no es divertido, pero es lo que tienes que hacerSay: I know baby, it's not fun but it's what you gotta do
Caminaré contigo hasta llegar a la parada del autobúsI will walk with you until we reach the bus stop
Empacaré los bocadillos que necesitas comer ese díaI will pack the snacks you need to eat that day
Te veré subir al autobús y diréI will watch you board the bus and say
Llámame si las cosas se ponen difícilesCall me if things get tough
Y te saludaré hasta que se alejeAnd I will wave at you until it drives away

Y gritaré tu historia porque la guardaste en silencioAnd I will shout your story 'cause you kept it quiet
No me quedaré callado cuando pidan tu silencioI will not stand down when they ask for your silence
Y cuando necesites a alguien mayor que te diga que no es tu culpaAnd when you need somebody older to tell you it's not your fault
Seré ese adulto, ese adultoI'll be that adult, that adult
Seré ese adulto, ese adultoI'll be that adult, that adult

Te llevaré a la maldita fiesta de la escuela secundariaI will drive you to the shitty high school party
Te serviré agua y te diré que es cervezaI will pour you water and tell you that it's beer
Y cuando me digas entre balbuceos que la vida es injustaAnd when you slur to me that life's unfair
Solo estaré de acuerdo y acariciaré tu cabelloI'll just agree and stroke your hair
Y desearé que puedas ver que estoy aquíAnd wish that you could see that I am here
Y te arroparé en la cama cuando te dé sueñoAnd I will tuck you into bed when you get sleepy
Te miraré y desearé que supieras sobre míI will look at you and wish you knew 'bout me
Porque las reglas de este viaje en el tiempo dicen que no se me permite decirteBecause the rules of this time travel say I'm not allowed to tell you
Que somos más felices ahora que tenemos veintitrés añosThat we're happier now that we're twenty-three

Y cómo gritas tu historia porque la guardaste en silencioAnd how you shout your story 'cause you kept it quiet
Y cómo no te quedas callado cuando piden nuestro silencioAnd how you don't stand down when they ask for our silence
Y porque necesitabas a alguien mayor que te dijera que no es tu culpaAnd 'cause you needed somebody older to tell you it's not your fault
Te convertiste en ese adulto, ese adultoYou became that adult, that adult
Nos convertimos en ese adulto, ese adultoWe became that adult, that adult