Cœur noir

Zwart Hart

Cœur noir

Ik had kunnen geven, geven, gevenJ'aurai pu donner, donner, donner
Maar ik was gekwetst, gekwetst, gekwetstMais j'étais blessée, blessée, blessée

De tranen drogen, de pijn blijftLes larmes s'essuient, les peines restent
Ik denk aan wanneer je er niet meer bentJ'pense à quand tu n'seras plus là
Mijn bolide schakelt opMon bolide passe les vitesses
Ik raak verdwaald, ik vergeet, ik denk aan jouJ'me perds, j'oublie, j'pense à toi
Je moet de les onthoudenFaut qu'tu retiennes la leçon
Soms, verdomme, ben ik een kloteDes fois, putain, j'suis bre-som
In de auto draai ik de muziek harderDans la gova, j'monte le son
Je weet dat ik diep van binnen gelijk hebTu sais qu'au fond, j'ai raison

Ik heb geen gebroken hartJ'ai pas le cœur brisé
Ik heb een zwart hart, het is verlamd, ah, ah, ahJ'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Moeite om het weer tot leven te brengenDu mal à l'réanimer
Ik zou je kunnen raken, zelfs je veroordelenJ'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser

Ik zit in mijn bubbelJ'suis dans ma bulle
Ik voel niets als ik aan jou denkJ'ressens rien quand j'pense à toi
Ik kan je niet meer liefhebben, mijn haat doet me aan jou denkenJ'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
Ik zit in mijn bubbelJ'suis dans ma bulle
Ik voel niets als ik aan jou denk (als ik aan jou denk)J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
Ik kan je niet meer liefhebben, mijn haat doet me aan jou denken (aan jou)J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)

Ik zou je echt willen liefhebbenJ'aimerais t'aimer pour de vrai
In staat zijn om mijn kogelwerende vest af te doenPouvoir ôter mon pare-balles
Lijden, zou ik dat moeten?Souffrir, est-ce que je devrais?
De haat om geen pijn te voelenLa haine de n'pas avoir mal
De wonden in mijn hart vol bloedLes blessures d'mon cœur pleines de sang
Weinig haat, daarom ben ik kwetsendPeu d'haine, pour ça qu'j'suis blessante
Ik weet dat je mijn social media zietJe sais qu'tu vois mes réseaux
Je bent daar, je zoekt naar mijn tekortkomingenT'es là, tu cherches mes défauts

Ik heb geen gebroken hartJ'ai pas le cœur brisé
Ik heb een zwart hart, het is verlamd, ah, ah, ahJ'ai le cœur noir, il est paralysé, ah, ah, ah
Moeite om het weer tot leven te brengenDu mal à l'réanimer
Ik zou je kunnen raken, zelfs je veroordelenJ'pourrais t'faire du le-sa, même te verbaliser

Ik zit in mijn bubbelJ'suis dans ma bulle
Ik voel niets als ik aan jou denkJ'ressens rien quand j'pense à toi
Ik kan je niet meer liefhebben, mijn haat doet me aan jou denkenJ'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
Ik zit in mijn bubbelJ'suis dans ma bulle
Ik voel niets als ik aan jou denk (als ik aan jou denk)J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
Ik kan je niet meer liefhebben, mijn haat doet me aan jou denken (aan jou)J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)

Als je de waarheid wilt wetenSi tu veux savoir la vérité
Is het dat je me diep van binnen niet kentC'est qu'au fond, tu n'me connais pas
Wanneer de liefde de hel aanraaktQuand l'amour sévit l'enfer
Zul je eindigen in een rottoestandTu finiras dans un sale état
Mijn hart heeft nooit gewild je te kwetsenMon cœur n'a jamais voulu te blesser
Ik wilde doen wat het beste voor jou isJ'ai voulu faire c'qu'il y a d'mieux pour toi
Het is behoorlijk giftig en dat is wat we leuk vindenC'est bien toxique et c'est c'qu'on aime
Ik zie je meldingen, ik pak mijn telefoonJ'vois tes notifs, j'sors mon phone-tél'

Ik zit in mijn bubbelJ'suis dans ma bulle
Ik voel niets als ik aan jou denkJ'ressens rien quand j'pense à toi
Ik kan je niet meer liefhebben, mijn haat doet me aan jou denkenJ'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi
Ik zit in mijn bubbelJ'suis dans ma bulle
Ik voel niets als ik aan jou denk (als ik aan jou denk)J'ressens rien quand j'pense à toi (quand j'pense à toi)
Ik kan je niet meer liefhebben, mijn haat doet me aan jou denken (aan jou)J'peux plus t'aimer, ma haine m'fait penser à toi (à toi)