Podemos Ser Amigos

Nous Pouvons Être Amis

Podemos Ser Amigos

Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait m'arriverNunca pensé que esto podría pasarme
Je n'avais rien de tout ça dans mes plansYo no tenía nada de esto en mis planes
On est différentsDiferente somos
Mais en toi, je vois quelque chose qui me ressemblePero en ti puedo ver algo que se parece a mi
Une petite chose qui pourrait nous unirUna cosa pequeña que nos pueda unir
Et nous aider à sortirY nos sirva para salir

Et nous pouvons être amisY podemos ser amigos
Parce qu'on n'est pas si différentsPorque no somos tan distintos
Nous pouvons être plus que des amisPodemos ser más que amigos
Pour changer le destinPara cambiar el destino

Et nous pouvons être amisY podemos ser amigos
Parce qu'on n'est pas si différentsPorque no somos tan distintos
Nous pouvons être plus que des amisPodemos ser más que amigos
Et trouver ensemble le cheminY encontrar juntos el camino

Toi et moi enfermés iciTú y yo encerrados acá
Sans moyen de s'échapperSin una manera de escapar
Toi et moi sans pouvoir comprendreTú y yo sin poder averiguar
Où nous sommes et jusqu'à quand ça va durerDonde estamos y hasta cuando será

On est différentsDiferente somos
Mais en toi, je vois quelque chose qui me ressemblePero en ti puedo ver algo que se parece a mi
Une petite chose qui pourrait nous unirUna cosa pequeña que nos pueda unir
Et nous aider à sortirY nos sirva para salir

Et nous pouvons être amisY podemos ser amigos
Parce qu'on n'est pas si différentsPorque no somos tan distintos
Nous pouvons être plus que des amisPodemos ser más que amigos
Pour changer le destinPara cambiar el destino

Et nous pouvons être amisY podemos ser amigos
Parce qu'on n'est pas si différentsPorque no somos tan distintos
Nous pouvons être plus que des amisPodemos ser más que amigos
Et trouver ensemble le cheminY encontrar juntos el camino

Toi et moi enfermés iciTú y yo encerrados acá
Sans moyen de s'échapperSin una manera de escapar
Toi et moi sans pouvoir comprendreTú y yo sin poder averiguar
Où nous sommes et jusqu'à quand ça va durerDonde estamos y hasta cuando será