Desesperado

Désespéré

Desesperado

SOS, je suis un naufragéSOS, soy un náufrago
Je rêve de rentrer chez moiA casa sueño volver
Il y a tellement de soif dans mon âme et moiHay Mucha sed en mi alma y yo
Je suis en train de perdre ma foiEstoy perdiendo mi fe

Je suis tombé pour des promesses videsCaí por promesas vacías
Et des mirages de pure mensongeY espejismos de pura mentira
J'ai failli mourir dans cette sécheresse, seulCasi muero en esta sequía, solo

Donne-moi une goutte d'eau viveDame una gota de agua viva
Rends-moi la vieDevuélveme a la vida

Désespéré, emmène-moi dans ton cœurDesesperado, llévame a Tu corazón
J'ai besoin de ton amourNecesito de Tu amor
Plus que l'air, plus que le soleilMás que el aire, más que el sol

DésespéréDesesperado
Pour ta grâce et ton pardonPor Tu gracia y Tu perdón
Sans toi je sais que je ne suis rienSin Ti yo sé que nada soy
Tu es mon destin, DieuEres mi destino Dios
DésespéréDesesperado

Je suis désespéré, je l'avoue, je suis un désordreI’m desperate, I confess, I’m a mess
Et je suis enfin ici, à la fin de moi-mêmeAnd I’m finally here at the end of myself
Je voulais être aventurier, mais je suis déjà étrangerQuería ser aventurero, pero ya soy extranjero
Et maintenant j'appelle à l'aideAnd now I’m calling out for help

J'avais un pied dans la tombe, je me sentais mauditTenía un pie en la tumba, felt like I was doomed
Mais mes échecs, tu les retournesBut my failures You turn around
Tu as parlé à ces os secs, mes os secsSpoke to these dry bones, mis huesos secos
Guide-moi vers ton cœur, ma terre promiseGuide me to you heart my promise land

Donne-moi une goutte d'eau viveDame una gota de agua viva
Rends-moi la vieDevuélveme a la vida

Désespéré, emmène-moi dans ton cœurDesesperado, llévame a tu corazón
J'ai besoin de ton amourNecesito de Tu amor
Plus que l'air, plus que le soleilMás que el aire, más que el sol

DésespéréDesesperado
Pour ta grâce et ton pardonPor tu gracia y tu perdón
Sans toi je sais que je ne suis rienSin Ti yo sé que nada soy
Tu es mon destin, DieuEres mi destino Dios
DésespéréDesesperado

Je sais que sans toi je vais mourirSé que sin Ti yo moriré
Je donnerais tout pour revenirDaría todo por volver
Je traverserais le désert si ça me mène à toi encore une foisCruzaría el desierto si me lleva a Ti otra vez

Mon orgueil je rends aujourd'huiMi orgullo rindo hoy
Ma vie entière je te la donneMi vida toda Te la doy
Sans toi je sais que je suisSin Ti yo sé que estoy

Désespéré, emmène-moi dans ton cœurDesesperado, llévame a tu corazón
J'ai besoin de ton amourNecesito de Tu amor
Plus que l'air, plus que le soleilMás que el aire, más que el Sol

DésespéréDesesperado
Pour ta grâce et ton pardonPor Tu gracia y Tu perdón
Sans toi je sais que je ne suis rienSin Ti yo sé que nada soy
Tu es mon destin, DieuEres mi destino Dios
DésespéréDesesperado

(Désespéré)(Desesperado)

(Désespéré)(Desesperado)

(Désespéré)(Desesperado)