Verde (part. Andy Rivero)

Grün (feat. Andy Rivero)

Verde (part. Andy Rivero)

Wenn ich sehe, dass der Morgen brichtCuando veo que amanece
Und mein Garten noch nicht blühtY mi jardín aún no florece
Fange ich an zu zweifelnSuelo ponerme a dudar
Ist das wirklich mein Platz?¿Será este mi lugar?

Ich stelle mir andere Blumen vorImagino a otras flores
Überflutet von FarbenDesbordadas de colores
Und eine Stimme in mirY una voz dentro de mi
Erinnert mich, dass es hier istMe recuerda que es aquí

Wo ich die Früchte dessen sehe, was ich gepflanzt habeDonde veré, el fruto de lo que he plantado
Und es ist sehr dumm zu glauben, dass es nur Grün jenseits gibtY que es muy tonto creer que solo hay verde más allá
Ich werde alles genießen, was Gott mir gegeben hatDisfrutaré de todo lo que Dios me ha dado
Heute ohne ZweifelHoy sin dudar

Das Leben wächst, wo du Wasser gibstLa vida crece donde le das agua
Es wächst im Tal und es wächst in den BergenCrece en el valle y crece en las montañas
Du kannst es heute von deinem Fenster aus sehenLas puedes ver hoy desde tu ventana
Wenn du es nicht siehst, dann ändere deinen BlickSi no la ves pues cambia la mirada
Dort ist esAllí está
Unter deinen FüßenBajo tus pies

Oft ist es mir passiertMuchas veces me ha pasado
Zu denken, dass es anderswoDe pensar que en otros lados
Das ganze Jahr über Frühling istTodo el año es primavera
Dass es draußen keinen Winter gibtQue no hay inviernos allí afuera

Aber ich werde die Früchte dessen sehen, was ich gepflanzt habePero veré, el fruto de lo que he plantado
Und es ist sehr dumm zu glauben, dass es nur Grün jenseits gibtY que es muy tonto creer que solo hay verde más allá
Ich werde alles genießen, was Gott mir gegeben hatDisfrutaré de todo lo que Dios me ha dado
Heute ohne ZweifelHoy sin dudar

Wenn ich meinen Garten pflegeSi cuido mi jardín
Und bei dir bleibeY permanezco en ti
Ist das Paradies hierEl paraíso está aquí

Und ich werde blühen sehenY veré florecer
Mit jedem MorgenCon cada amanecer
Das Leben, das du mir gegeben hastLa vida que me has dado a mí