Chico Xavier - Nas Entrelinhas da Alma, as Raízes do Céu em Uberaba

Chico Xavier - En las Entrelineas del Alma, las Raíces del Cielo en Uberaba

Chico Xavier - Nas Entrelinhas da Alma, as Raízes do Céu em Uberaba

Cargo la fe, soy Chico XavierCarrego a fé, sou Chico Xavier
Consolador de los afligidos, siervo de DiosConsolador dos aflitos, servo de Deus
Soy el tono mayor en la tierra y en el cieloSou tom maior na terra e no céu
Mensajero de EmmanuelMensageiro de Emmanuel
Soy yo, el ser de luz en este cielo enraizadoSou eu, o ser de luz nesse céu enraizado
Soy yo, el elegido de este suelo sagradoSou eu, o eleito desse solo sagrado
Tierra de gigantes de un padre eternoTerra de gigantes de um pai eterno
Amanecer de varias razasAlvorecer de várias raças
De amor fraternoDe amor fraterno
Seres encarnados en la misión divinaSeres encarnados da missão divina
De la comunión de aguas tan cristalinasDa comunhão das águas tão cristalinas
De pura bellezaDe pura beleza
Tupis, caiapós, el esplendor de la naturalezaTupis, caiapós o esplendor da natureza

(Es buey, es buey)(É boi, é boi)
Es buey zebu, fuerza y noblezaÉ boi zebu força e nobreza
Que el mundo consagróQue o mundo consagrou
El tren de hierro llegóO trem de ferro chegou
Trajo el progresoTrouxe o progresso
Cuna de la agricultura y el comercioBerço da lavoura e comércio

En la búsqueda del oro, los bandeirantesNa busca do ouro os bandeirantes
En manos de su pueblo, el futuro brillanteNas mãos do seu povo o futuro brilhante
Catedrales de acero y vaporCatedrais de aço e vapor
Fiesta de reyes, congada y fervorFolia de reis, congada e fervor
Tantos encantosTantos encantos
Nuestras señoras y santosNossas senhoras e santos
Cada piedra es un cimiento de oraciónCada pedra é um alicerce de oração
Salve Uberaba de gotas espiritualesSalve Uberaba de gotas espirituais
Corazón palpitante del universo y Minas GeraisCoração pulsante do universo e Minas Gerais