Quem Nunca? Que Atire a Primeira Pedra

¿Quién nunca? Deja que arroje la primera piedra

Quem Nunca? Que Atire a Primeira Pedra

¿Quién nunca ha sonreído ante la desgracia de los demás?Quem nunca sorriu da desgraça alheia?
¿Quién nunca ha llorado con el estómago lleno?Quem nunca chorou de barriga cheia?
Soy Caxias de tantos carnavalesEu sou Caxias de tantos carnavais
Ellos hablan de mí, yo hablo de pazFalam de mim, eu falo de paz

Te equivocas, no importa quién lo arruinóTá errado, não importa quem errou
El pecado y el pecadorO pecado e o pecador
Siempre están del mismo ladoSempre estão do mesmo lado
Te equivocas, no hay clase ni profesorTá errado, sem lição nem professor
Si la espina duele la florSe o espinho fere a flor
El amor está contaminadoO amor é maculado
En la forma en que reina en estas bandasNo jeitinho que impera nessas bandas
Es más fácil la mala manera de jugar en el tableroÉ mais fácil o mau caminho pra jogar no tabuleiro
De hecho, desde el espejo, cuando la razón desapareceNa verdade do espelho, quando a razão desanda
Todavía está en mal estado incluso con una luz rojaVai seguindo em desalinho mesmo com sinal vermelho

Lanza la primera piedra que no se pierdaAtire a primeira pedra aquele que não erra
¿Quién nunca se arrepintió de lo que hizo?Quem nunca se arrependeu do que fez?
En la vida todo el mundo se deslizaNa vida todo mundo escorrega
Será mejor que te lastimes una vezMelhor se machucar só uma vez

Shoal de botellas junto al marCardume de garrafas pelo mar
Ni tarrafa ni puçá alimentan al pescadorNem tarrafa nem puçá alimentam o pescador
Y el cisma de contestar el teléfonoE a cisma de atender o celular
Para disfrutar, compartirPra curtir, compartilhar
Mock peligro, deja ir a un amigoZombar do perigo, largar o amigo
Pierde la modestiaPerder o pudor
¿Quién está ahí para juzgar?Quem aí tá podendo julgar?
No puedo oír otra vozNão consegue ouvir outra voz
Cada uno estaba pensando en sí mismoCada um foi pensando em si
Mira lo que hemos hecho de nosotrosOlha o que fizemos de nós
Así que toma a tu hijo en tus manosEntão pegue seu filho nas mãos
Educar es un retoEducar é um desafio
Si me equivoqué, pido perdónSe errei, peço perdão
El Gran Río ha renacidoRenasce a Grande Rio