Acorda Pascoal

Despierta Pascoal

Acorda Pascoal

Ei dom, ¿qué pasa dom cómo es?Ei dom qualé dom como é que é
Qué me dicesO que que cê me diz
Dom está feliz, dom, dom, dom, dom, domTá feliz dom tá tá tá tá tá

Tranquilo dom, ei domCalma dom ei dom
Tranquilo dom, ¿qué pasa dom?Calma dom qualé dom
Tranquilo dom, sin prisa domCalma dom sem pressa dom
Tranquilo dom, sin tiempo perdidoCalma dom sem tempo perdido

Sé que todo no está perdidoSei que tudo não está perdido
Te lo digo, domQue isso dom eu te digo
Solo un hecho de estar vivosApenas um fato estarmos vivos
Ahí es donde reside, ahí es donde resideAí é que mora aí é que mora
Ahí es donde reside, ahí es donde reside el peligroAí é que mora aí é que mora o perigo

Tranquilo dom, ei domCalma dom ei dom
Tranquilo dom, ¿qué pasa dom?Calma dom qualé dom
Tranquilo dom, así no va, así no vaCalma dom assim não dá assim não dá
Tranquilo dom, no hay salidaCalma dom não há saída

No hay señal de luz en el túnelNão há sinal de luz no túnel
Cuidado, tengo miedoCuidado eu tenho medo
No hay señal de paz en el mundoNão há sinal de paz no mundo
No quiero vivir en una ciudad bajo tierraEu não quero viver numa cidade embaixo do chão

Tranquilo dom, ei domCalma dom ei dom
Tranquilo dom, mantente alertaCalma dom fica esperto

Todo está tan difícil, domTá tudo tão difícil dom
Medio desespero, medio fantasíaMeio desespero meio fantasia
Todo está jodido, domTá tudo tão fudido dom
Pero no se puede quejarMas não dá pra reclamar
Ve a la luchaVai a luta

Ve a quejarte con quién, con quién, con quiénVai reclamar com quem com quem com quem
Justo debajo de tu narizBem debaixo do nariz
Justo debajo de tu narizBem debaixo do nariz

Despierta PascalAcorda Pascal
El sueño se acabóO sono acabou
Basta de perezaChega de preguiça

Despierta PascalAcorda Pascal
Levántate y ve a la luchaLevanta e vai a luta
Tu hijo ya chutaSeu filho já chuta
Tu hijo ya chutaSeu filho ja'chuta
Tu hijo ya chutaSeu filho já chuta
Tu hijo ya chuta y golSeu filho já chuta e gol

Gol Pascal golGol Pascal gol
Pie en el trasero del árbitroPé na bunda do juiz
Pie en el trasero del árbitroPé na bunda do juiz

En una hermosa mañana de solNuma linda manhã de sol
En toda la nación brasileñaEm toda nação brasileira
No vayas a buscar mamones en el guayaboNão vá procurar mamão na goiabeira

Despierta PascalAcorda Pascal
Lo diré de nuevoVou dizer de novo
No busques cabellos en un huevoNão vá procurar cabelo em ovo

Sabes lo que te digoVocê sabe o que me diz
Sabes lo que te digoVocê sabe o que me diz

Despierta y date cuentaSe toca se liga
Ve a la lucha PascalVai a luta Pascal
Con quién, con quién, con quién, con quiénCom quem com quem com quem com quem
Despierta y afronta la realidadAcorda e caia na real