Trate-me Leão

Trátame como un león

Trate-me Leão

Una gata salvajeUma gata brava
Sale del camino de las estrellasSai do caminho das estrelas
Y viene hacia míE vem na minha direção
Se me eriza el pelajeArrepio o pelo
Intento evitar el choqueTento evitar o choque
Atropellado por una pasiónAtropelado por uma paixão
Ella acelera en un fusca ferozEla dispara num fusca feroz
Dejando pistasDeixando pistas
Bandera pura por puro placerBandeira pura por puro prazer
Nosotros, los leones, somos asíNós leões somos assim

Nena, no me maltratesBaby, não me maltrate
Nena, no me maltrates, no (sí, sí, sí)Baby, não me maltrate, não (yeah, yeah, yeah)
Trátame, trátameTrate-me, trate-me
Trátame, leónTrate-me, leão

Nena, no me maltratesBaby, não me maltrate
Nena, no me maltrates, no (sí, sí, sí)Baby, não me maltrate, não (yeah, yeah, yeah)
Trátame, trátameTrate-me, trate-me
Trátame, leónTrate-me, leão

Toda la vida para lamer tu pataTer a vida inteira pra lamber a sua pata
Con mi lengua áspera y mágicaCom minha língua áspera e mágica
Un beso roza la violencia de las miradasUm beijo roça a violência dos olhares
Blanco de todas las mirasAlvo de todas as miras
Asusta a antílopes, damas, cebras y polisAssusta antílopes, madames, zebras e tiras
En blanco y negro en una escena comúnEm preto e branco numa cena comum
Como en una película clásicaComo um, como um filme clássico
No te rindas ahoraNão desista agora
Es tu oportunidad, MaryÉ a sua chance, Mary
No falles este penalNão chute pra fora esse pênalti
Juego duro sin concesionesJogo duro sem moleza
Todo para mantener la luz encendidaTudo pra manter a luz acesa
Levántate y vuelve a la peleaLevante e volte pra briga
Demasiado tarde para echarse atrásTarde demais pra voltar atrás
Para regresar dentro de ese vientrePra dentro daquela barriga

Nena, no me maltratesBaby, não me maltrate
Nena, no me maltrates, no (sí, sí, sí)Baby, não me maltrate, não (yeah, yeah, yeah)
Trátame, trátameTrate-me, trate-me
Trátame, leónTrate-me, leão

Nena, no me maltratesBaby, não me maltrate
Nena, no me maltrates, no (sí, sí, sí)Baby, não me maltrate, não (yeah, yeah, yeah)
Trátame, trátameTrate-me, trate-me
Trátame, leónTrate-me, leão