Über Uns

About Us

Alles, was du wolltest, alles, was du brauchtestEverything you wanted, everything you needed
Doppelt so viel in nur der Hälfte der ZeitTwice as much in only half of the time
Leg zuerst das Geld auf den Tisch, Baby, zurückdrängen tut wehPut the money down first, baby, pushing back hurts
Wann wirst du dich anstellen?When you gonna get in line?
Das ist, was du wolltest, oder?This is what you wanted, right?
Niemand bewegt sich, niemand stirbtNobody moves, nobody dies
Die Kinder sollten besser rennen und sich versteckenChildren better run and hide
Papa hat eine Waffe und dein Kaviar ist gekühltDaddy's got a gun and your caviar iced
(Baby, schenk den Wein ein)(Baby, pour the wine)

Dein Wille geschehe, dein Wille gescheheThy will be done, thy will be done
Bis das Königreich kommt, falls es jemals kommtTill kingdom come, if that ever comes
Ich fühle mich so taub unter deinem DaumenI feel so numb under your thumb
Ich fühle mich so taubI feel so numb

Ihnen ist es egal, was mit uns passiertThey don't give a damn about us
Deine schönen Tränen sind umsonstYour pretty tears are going to waste
Du hast ein Grab für uns beide gegrabenYou dug a grave for both of us
Und jetzt ist es zu spätAnd now it's too late
Denn du hast, was du wolltest'Cause you got what you want
Jetzt verneige dich vor deinem GottNow bow down to your God
Und nein, ihm ist es egal, was mit uns passiertAnd no, he doesn't give a damn about us
Und ich habe genug, dich zu rettenAnd I'm done trying to save you

Drück ein bisschen härter, drück ein bisschen weiterPush a little harder, push a little farther
Schließ die Panik in den hintersten Winkel deines Geistes einLock the panic in the back of your mind
Körper im Kreuzfeuer, Empathie ist ein VampirBodies in the crossfire, empathy's a vampire
Wahrheit zu verkaufen und Retter zu mietenTruth for sale and saviors for hire
Das ist, was du wolltest, oder?This is what you wanted, right?
Erstickend an Asche, Kool-Aid schlürfendChoking on ash, sipping Kool-Aid
Schließ besser deine Tür heute NachtBetter lock your door tonight
Hilfe wird niemals kommen, aber wir werden sicher betenHelp will never come, but we're sure gonna pray
(Das ist dein Leben)(This is your life)

Dein Wille geschehe, dein Wille gescheheThy will be done, thy will be done
Bis das Königreich kommt, falls es jemals kommtTill kingdom come, if that ever comes
Ich fühle mich so taub unter deinem DaumenI feel so numb under your thumb
Ich fühle mich so taubI feel so numb

Ihnen ist es egal, was mit uns passiertThey don't give a damn about us
Deine schönen Tränen sind umsonstYour pretty tears are going to waste
Du hast ein Grab für uns beide gegrabenYou dug a grave for both of us
Und jetzt ist es zu spätAnd now it's too late
Denn du hast, was du wolltest'Cause you got what you want
Jetzt verneige dich vor deinem GottNow bow down to your God
Und nein, ihm ist es egal, was mit uns passiertAnd no, he doesn't give a damn about us
Und niemand wird dich rettenAnd no one's gonna save you

Das ist, was du wolltest, oder?This is what you wanted, right?
Ein wenig Blut, um den Hass zu besänftigenA little blood to soothe the hatred
Das ist, was du wolltest, oder?This is what you wanted, right?
Erster in der Reihe, um den Preis zu zahlenFirst in line to pay the price
Das ist, was du wolltest, oder?This is what you wanted, right?
Jemanden anderen beschuldigen, während alles brenntSomebody else to blame as it all burns
Das ist, was du wolltest, oder? (Was du wolltest, oder?)This is what you wanted, right? (What you wanted, right?)
Begrabe uns alle lebendigBury all of us alive
Sie hämmern an die Tür (hämmern an die Tür)They're pounding down the door (pounding down the door)
Worauf wartest du? (Worauf wartest du?)What are you waiting for? (What are you waiting for?)

Ihnen ist es egal, was mit uns passiertThey don't give a damn about us
Deine schönen Tränen sind umsonstYour pretty tears are going to waste
Du hast ein Grab für uns beide gegrabenYou dug a grave for both of us
Und jetzt ist es zu spätAnd now it's too late
Denn du hast, was du wolltest'Cause you got what you want
Jetzt verneige dich vor deinem GottNow bow down to your God
Und nein, ihm ist es egal, was mit uns passiertAnd no, he doesn't give a damn about us

Ihnen ist es egal, was mit uns passiert (ihnen ist es egal, was mit uns passiert)They don't give a damn about us (they don't give a damn about us)
Ihnen ist es egal, was mit uns passiert (ihnen ist es egal, was mit uns passiert)They don't give a damn about us (they don't give a damn about us)
Ihnen ist es egal, was mit uns passiert (ihnen ist es egal, was mit uns passiert)They don't give a damn about us (they don't give a damn about us)
Ihnen ist es egal, was mit uns passiertThey don't give a damn about us
Und niemand wird dich rettenAnd no one's gonna save you