Bayou Boy

Chico del Bayou

Bayou Boy

Allá en lo profundo del pantano de Luisiana donde el sol nunca brillaWay down deep in the Lousianna swamp where the sun don't ever shine
Hay un chico de cabello largo pescando en el bayou, tiene mi corazón en la líneaThere's a long-haired boy fishing on the bayou he's got my heart on the line
Tiene el pelo negro como el carbón, ojos azules como un caparazón suave, un corazón cajún ardienteHe's got coal black hair eyes blue as a soft shell a red hot cajun heart
Y sabes que esta noche vendrá hacia mí y no le temerá a la oscuridadAnd you know tonight he'll be headin' my way and he won't be afraid of the dark

¿Quién es ese que camina por el pantano esta noche?Who's that walking through the swamp tonight
Deslizándose junto a los caimanes a la luz de la luna pálidaSlipping by the gators in the pale moonlight
Viniendo hacia mí para hacerme sentir justoComing my way to make me feel just right
Es mi chico del bayou, chico del bayouIt's my bayou boy bayou boy

Los días son largos como la red de un barco de camarones y se arrastran hacia la nocheThe days are long as a shrimpboat's trawl and they drag into the night
Las noches son cálidas como el sol del Delta y tan libres como una moneda de diez centavosThe nights are warm as the Delta sun and as free as a Yankee dime
Y yo solo estoy sentado con mi abanico de cola de rata en la tierra de la luna cajúnAnd I'm just sittin' with my rat-tail fan in the land of the cajun moon
Esperando una señal de que hizo una captura y pronto estará regresando a casaWaitin' for a sign that he made a catch and he'll be coming home real soon

¿Quién es ese que camina por el pantano esta noche?Who's that walking through the swamp tonight
Deslizándose junto a los caimanes a la luz de la luna pálidaSlipping by the gators in the pale moonlight
Viniendo hacia mí para hacerme sentir justoComing my way to make me feel just right
Es mi chico del bayouIt's my bayou boy
[ piano violín ][ piano fiddle ]
¿Quién es ese que camina por el pantano esta noche?Who's that walking through the swamp tonight
Deslizándose junto a los caimanes a la luz de la luna pálidaSlipping by the gators in the pale moonlight
Viniendo hacia mí para hacerme sentir justoComing my way to make me feel just right

Allá en lo profundo del pantano de Luisiana donde el sol nunca brillaWay down deep in the Lousiana swamp where the sun don't ever shine
Hay un chico de cabello largo pescando en el bayou, algún día será míoThere's a long-haired boy fishing on the bayou someday's he's gonna be mine
Con su pelo negro como el carbón, ojos azules como un caparazón suave, su corazón cajún ardienteWith his coal black hair eyes blue as a soft shell his red hot cajun heart
Y sabes que esta noche vendrá hacia mí y no le temerá a la oscuridadAnd you know tonight he'll be headin' my way and he won't be afraid of the dark

¿Quién es ese que camina por el pantano esta noche?...Who's that walking through the swamp tonight...
Es mi chico del bayou, chico del bayou, chico del bayouIt's my bayou boy bayou boy bayou boy