On The Levee

En El Malecón

On The Levee

Deslizándonos lejos de los ojos de nuestra madre cruzando el camino del río hacia nuestro paraísoSlipping away from our mother's eyes across the river road to our paradise
Un mundo de hierba alta y botones de oro, el poderoso Mississippi y un madero a la derivaA world of tall grass and buttercups the mighty Mississippi and a driftwood
Teníamos el cielo en nuestras manos allí en el malecónWe held heaven in our hands there on the levee

Ese río corría tan poderoso y sabio, parecía conocer todos los misterios de la vidaThat river ran so mighty and wise it seemed to know all the mysteries of life
Empezamos a entender finalmente cuando miraste en mis ojos y tomaste mi manoWe began to finally understand when you looked in my eyes and took my hand
Juro que era la tierra prometida allí en el malecónI swear it was the promised land there on the levee

Siempre eternamente tallado en un ciprésAlways eternally carved into a cypress tree
Luego seguiste ese río en su camino hacia el marThen you followed that river on it's way to the sea
Recuerdos desvaneciéndose en el crepúsculo de estos añosFading memories in the twilight of these years
Que solo nosotros conocíamos, nuestros corazones se acercaron tantoThat were only ours to know our hearts had come so close
El día en que nos dejamos ir allí en el malecónThe day when we let go there on the levee

Recuerdos desvaneciéndose en el crepúsculo de estos añosFading memories in the twilight of these years
Parece que no puedo olvidar mi río de arrepentimientoIt seems I can't forget my river of regret
El amor que llegó y se fue allí en el malecónThe love that came and went there on the levee

Ese malecón todavía se mantiene tan fuerte y alto, pero no pudo retener a mi vagabundo en casaThat levee still stands so strong and tall but it could not keep my wanderer home
Supongo que debería saber ahora que el río seguirá fluyendo de todos modosI guess that I should know by now that river's gonna run on anyhow
La vida simplemente viene y va y el amor nunca sabeLife just comes and goes and love just never knows
Cuándo dos corazones se dejarán ir allí en el malecón, allí en el malecónWhen two hearts will let go there on the levee there on the levee