Ishmael (Limbus Company) - Sunset

Ishmael (Limbus Company) - Atardecer

Ishmael (Limbus Company) - Sunset

He vivido la vida sin razón algunaI've lived life for no reason at all
Y creo que no tener sueños me hace peor que cualquier otroAnd I belive don't having any dreams makes me worse than anyone else
Que ha cruzado el mismo camino por el que voyThat has crossed the same path I'm running on
Ni siquiera el Sol podría calentar un corazón que no ha amado a nadieNot even the Sun could warm a heart that has loved no one

Las olas estaban altas, luego bajasThe waves were high, then low
Y simplemente me dejé llevar al abismoAnd I just let myself go off the deep end
No había razón para respirar en absolutoThere was no reason to breathe at all

Pero cuando tus ojos se encontraron con los míosBut when your eyes met mine
Sentí la necesidad de ver el atardecer contigoI felt the urge to watch the sunset with ya
Quizás no sea imposible vivir una vida tranquila después de todoMaybe it isn't impossible to live a calm life after all

Pero, ¿no es demasiado pedirle al Sol que devuelva lo que las aguas me han quitado?But isn't it too much to ask the Sun to give back what the waters have taken away from me?

(Marea alta, marea baja)(High tide, low tide)

Si el mar lo quiere así, que así seaIf the sea wants it that way, then so be it
Les mostraré mares de rojo escarlata como nunca han vistoI'll show them scarlet red seas like they've have never seen before
No puedes avanzar realmente si no enfrentas las olas y olvidas quién erasYou can't really move forward if you don't face the waves and forget who you were

Cada uno de estos latidos es una encrucijada que me lleva a esas cicatrices y sonrisasEach of these heartbeats is a crossroad that leads me into those scars and smiles

¿Quién mejor que yo para escribir mi propio destino?Who better than me to write my own destiny?
¿Hay alguien como tú que sumerja mis sueños en el olvido?Is there someone like you who'd plunge my dreams into oblivion?

Mucho más que mis propios sueños, vi crecer tu obsesiónMuch more than my own dreams, I watched your obsession grow
Y ahora lo que más anhelo es bañarme en tu sangreAnd now what I crave the most is showering in your blood
Aunque me cueste todo, más de lo que creo que puedo soportarEven if it costs me it all, more than I think I can take
Este odio es todo lo que me quedaThis hatred is all that I have left in me
Porque tú te llevaste todoBecause you took it all

¿Puedo aún mirar hacia atrás ahora?Can I still look back right now?

Gracias a tus sueños, comencé a hundirme más y más en mi propio ser, pero ahora, aquí afueraThanks to your dreams, I began to sink deeper and deeper into my own being, but now, out here
Puedo ver un mundo, un nuevo horizonte al que mi brújula me llevaI can see a world, a new horizon that my compass brings me to

Si el mar lo quiere así, lo dejaré guiarmeIf the sea wants it that way, I'll let it guide me
Sin controlar, por favor solo muéstrameWithout controlling, please just show me
Cómo seguir adelante, amándome a mí mismoHow to move on, loving myself
Incontables historias en una brújulaCountless stories on a compass

Cada uno de estos latidos es una encrucijadaEach of these heartbeats is a crossroad
Que me lleva a los lazos que he creadoThat leads me into the bonds that I've made

¿Quién mejor que yo para escribir mi propio destino?Who better than me to write my own destiny?
Si me amo a mí mismo, nunca navegaré soloIf I love myself, I'll never sail alone
Solo necesito amarme a mí mismo, porque las brújulas mostrarán el caminoI just need to love myself, 'cause the pointers will show the way