Dios Corrió

Dieu a Couru

Dios Corrió

Précieux pèrePrecioso padre
Le grand je suisEl gran yo soy
Guerrier victorieuxGuerrero vencedor
Grand conquérantGran conquistador
Que pour cette foisQue por esta vez
Pour une seule foisPor una sola vez
Je l'ai vu courirLo vi correr

Quand il a couru vers moiCuándo corrió hacia mi
Puis m'a embrasséDespués me abrazó
Sur son torse j'ai pleuréEn su pecho lloré
Il a dit jusqu'à ce que je sois rentré chez moi, je t'ai attenduDijo hasta vuelto a casa te esperé
Il m'a souriMe sonrió
Mes blessures a guériesMis heridas sanó
Avec pardon dans sa voixCon perdón en su voz
Il a dit je t'aime encoreDijo yo todavía te amo

Quand je l'ai vu courirCuando lo vi correr
Ça m'a touchéMe conmovió

Je suis parti de la maisonMe fui del hogar
J'ai brisé son cœurSu corazón destrocé
Et je me suis demandéY me pregunté
Si je pourrais revenir en arrièreSi podría volver atrás
En pensantAl pensar
Me rappelant son amour pour moiRecordando su amor por mi
De loin je l'ai observéDe lejos le observé
De retour à la maisonDe vuelta al hogar
Juste pour cette foisSolo por esta vez

Pour une seule fois je l'ai vu courirPor una sola vez lo vi correr

Quand il a couru vers moiCuándo corrió hacia mi
Puis m'a embrasséDespués me abrazó
Sur son torse j'ai pleuréEn su pecho lloré
Il a dit jusqu'à ce que je sois rentré chez moiDijo hasta vuelto a casa
Je t'ai attenduTe esperé
Il m'a souriMe sonrió
Mes blessures a guériesMis heridas sanó
Avec pardon dans sa voixCon perdón en su voz
Il a dit je t'aime encoreDijo yo todavía te amo

Son amour m'a surprisSu amor se sorprendió
Et à genoux j'ai pu voirY de rodillas pude ver
Dieu courirA Dios correr

Et Dieu a couru vers moiY Dios corrió hacía mí

Comme j'étais honteuseCuan avergonzada
SolitaireSolitaria
Et perdue j'étaisY perdida fui
Maintenant je sais qu'il m'a toujoursAhora se que el por siempre
AttenduMe esperó

Et Dieu a couru vers moiY Dios corrió hacia mi
Puis m'a embrasséDespués me abrazó
Sur son torse j'ai pleuréEn su pecho lloré
Il a dit jusqu'à ce que je sois rentré chez moi, je t'ai attenduDijo hasta vuelto a casa te esperé
Il m'a souriMe sonrió
Mes blessures a guériesMis heridas sanó
Avec pardon dans sa voixCon perdón en su voz

Il m'a appeléMe llamó

Il m'a appelé par mon nomMe llamó por mi nombre
Il a dit je t'aime encoreDijo yo todavía te amo

Il a couru vers moiCorrió hacia mi
Et moi j'ai couru vers luiY yo corrí hacia el

Mon Dieu a couru vers moiMi Dios corrió hacia mi