Dead Deer

Venado Muerto

Dead Deer

Dormimos amontonados en el pisoWe sleep in a heap on the floor
Nuestros cuerpos están declarando guerraOur bodies are declaring war
Mantenemos los ojos bien abiertos en la puertaKeep our eyes peeled on the door

Mi cuerpo yace como un arcoMy body it lies like an arch
Como un puente sobre el tuyo en la oscuridadLike a bridge over yours in the dark
Y nuestras manos están enredadas en dosAnd our hands they are tangled in two
Están enredadas en unaThey're tangled into one

Y yo yago como un venado muertoAnd I lie like a dead deer
Y estoy abajo en los cedrosAnd I'm down in the cedars
Y tú mientes a través de tus dientes apretadosAnd you lie through your clenched teeth
Con tus mapas, te retirasWith your maps, you retreater

Y hablamos a través de un camión de correoAnd we talk through a mail truck
Que está perdido en nuestra mala suerteThat is lost in our bad luck
Y tú hablas como una fábricaAnd you talk like a factory
Echando humo e interrumpiéndomeBlowing smoke and interrupting me

Bueno, supongo que esto es todoWell I guess this is it
Nos convertimos en polvoWe turn into dust
Esas cosas que hicimosThose things that we did
Nunca podemos volver atrásWell we can never go back
Supongo que nos desvanecemos en la oscuridadGuess we fade into black

Y sé que te estás muriendoAnd I know that you're dying
Por la forma en que estás mintiendoBy the way that you're lying
Y te paras como un árbol muertoAnd you stand like a dead tree
Con tus hojas cayendo sobre míWith your leaves falling on me
Tomaste un asiento trasero ante un yo antiguoTook a backseat to an old me
Tomaste una respiración profunda cuando me dijisteTook a deep breath when you told me
Que cambiarías solo para sostenermeThat you'd change you just to hold me