Family Tree

Árbol Genealógico

Family Tree

Voy a talar el árbol genealógicoI'm gonna chop down the family tree
Reunirlos en montones y quemar todas las hojasRake them into piles and burn all the leaves
Porque es un bosque de cobardes y ladrones'Cause it's a forest of cowards and a forest of thieves
No mostraré piedadShow no mercy

Voy a talar el árbol genealógicoI'm gonna chop down the family tree
Cortarlos en tablas y construir una efigieMill them into boards and build an effigy
Voy a prenderle fuegoI'm gonna set it on fire
Va a liberar a papáIt's gonna set dad free
No mostraré piedadShow no mercy

Cuando pensamientos malvados te atrapan no tengo simpatíaWhen evil thoughts got you caught I have no sympathy
Tratando de sacar un par de centavos de un hombre que solía serTrying to shake a couple of cents out of a man who used to be
Pensando que vas a inculcarme un poco de sentidoThinking you're gonna sink a little sense back into me
Golpear con un hacha nunca dividirá a mi familiaSwingin' an axe will never split my family
Con toda esa excavación en la suciedad esperas verWith all that digging through the dirt you hope to see
Que todas tus palabras problemáticas de alguna manera me afectaránThat all your troubling words are gonna somehow get to me
No soy un hacedor de dinero ni lo seré nuncaA moneymaker I am not nor will I ever be
Así que no hay nada que puedas quitarmeSo there is nothing you can take from me

Voy a talar el árbol genealógicoI'm gonna chop down the family tree
Arrojar mi hacha a su lado y dejarlo estarThrow my axe into its side and leave it be
Y cuando caigan al suelo seré lo último que veanAnd when they fall to the ground I will be the last thing they see
No mostraré piedadShow no mercy