Spectral Dusk

Polvo Espectral

Spectral Dusk

Te sentabas solo al final del díaYou would sit by yourself at the end of the day
Observando cómo el polvo espectral se posaba en el lago MazinawWatching spectral dusk settle in on mazinaw lake
Y el agua se convierte en cristalAnd the water turns to glass
Y la luna cuelga en la bahíaAnd the moon hangs on the bay
Y el humo de tu pipa se eleva y se alejaAnd the smoke from your pipe's drifting up and away

Hay un agujero en la cerca donde termina la propiedadThere's a hole in the fence where the property ends
Y me gustaría pensar que estás viviendo allí arribaAnd I'd like to think that you're living up there
En ese lugar en la curva, donde el río fluye lentoIn that place on the bend, where the river flows slow
Y tu fuerza regresa a ti cuando respiras aireAnd your strength it comes back to you when you're breathing in air

Oh, por favor vuelve a míOh, please come back to me
Te necesito si quiero ser un hombreI need you if I'm to be a man
Oh, no estoy muy bienOh, I'm not doing that well
Eso es lo que les digo a mis amigosThat is just what I tell me friends

Te sentabas todo el día porque no podías estar de pieYou would sit all day long because you could not stand
Pensando en salir asíThe thought of going out like that
Tenías una profundidad en tus ojos que no entenderéYou had a depth in your eyes that I won't understand
Hasta que la muerte llame a mi puerta, y sea un hombre de familia'Til death's at my door, and I'm a family man

Oh, por favor vuelve a míOh, please come back to me
Te necesito si quiero ser un hombreI need you if I'm to be a man
Oh, no estoy muy bienOh, I'm not doing that well
Eso es lo que les digo a mis amigosThat is just what I tell me friends

Encuentro paz, aquí y allá, cuando cae la nieve en silencioI find peace, here and there, when silent snows are falling
Como esa calma antes de que el agua hierva, y la tetera llameLike that calm before the water boils, and the kettle comes a' calling.