Minstrel Of Dolomites

Minstrel der Dolomiten

Minstrel Of Dolomites

Heute Nacht erzähle ich dir die Geschichte meines LebensTonight i’ll sing you the story of my life
Ich liebe die Musik seit ich ein Kind warI’ve loved music since i was a child
Ein Zauber verwandelte meine Finger in EisenA spell turned my fingers into iron
Alle Instrumente zerbrachen in meinen HändenAll instruments broke into my hands

Eines Tages traf ich eine wunderschöne WaldnympheOne day i met a beautiful wood nymph
Sie spielte süße Melodien mit ihrer LeierShe played sweet melodies with her lyre
Sie sagte, ich könnte ihren Namen nicht wissen und rufen, oderShe said i couldn’t know and call her name or
Sie würde in einen See aus Tränen verschwindenShe would disappeared into a lake of tears

Geister der Berge und der BäumeSpirits of the mountains and the trees
Von den Seen und Flüssen und den MeerenOf the lakes and rivers and the seas
Mutter Erde breitete sie ausMother earth she spread them
In der ganzen NaturInto the whole nature
Sonne und Mond kümmern sich umSun and moon take care of
Ihre GeschöpfeHer creatures

In einer Nacht sah ich ein Feuer im dunklen WaldA night i saw a fire in the dark wood
Sitzend umher kleine Gnome, die christliche Lieder sangenSitting around little gnomes cristiannes
Ich hörte sie Gerüchte und Geschichten erzählenI heard them telling rumours and tales
Sie nannten ihren Namen, meine Nymphe AntermoiaThey said her name, my nymph antermoia

Als ich in ihre tiefblauen Augen sahLooking into her deep water blue eyes
War nichts so süß wie ihren Namen zu rufenNothing was as sweet as calling her name
Das Schicksal war besiegelt, weißt du, was passierte?The fate was done, do you know what happened?
Sie verwandelte sich in einen KristallseeShe turned into a crystal lake

Geister der Berge und der BäumeSpirits of the mountains and the trees
Von den Seen und Flüssen und den MeerenOf the lakes and rivers and the seas
Mutter Erde breitete sie ausMother earth she spread them
In der ganzen NaturInto the whole nature
Sonne und Mond kümmern sich umSun and moon take care of
Ihre GeschöpfeHer creatures

Gnomes’ Chor:Gnomes’ choir:
Unsere liebe AntermoiaOur dear antermoia
Jetzt, da er deinen Namen gesagt hatNow that he said your name
Hat Oswald die Musik gewonnenOswald gained the music
Aber er verlor dich, seine LiebeBut he lost you, his love

Von den Tälern zu den BergenFrom the valleys to the mounts
Erzählt Oswald Legenden und GeschichtenOswald tells legends and tales
Jeder nennt ihnEverybody calls him
Minstrel der DolomitenMinstrel of dolomites