Rintaro & Kaoru - Paladar

Rintaro & Kaoru - Paladar

Rintaro & Kaoru - Paladar

Mi amorMeu amor
Siempre he sido un poco malo con las palabras, ya sabesEu sempre fui meio ruim com as palavras, cê sabe
Pero tu forma de ser me mueve, me hace sentir en casaMas esse teu jeito mexe comigo, me deixa à vontade
Para probar tu sabor, que me altera y me hace soñarPra experimentar teu sabor, que mexe comigo e me fez ficar tonta de imaginar

Que cada viernes podría despertar viendo tu rostroQue toda sexta-feira eu poderia acordar vendo seu rosto
Una y otra vez, y otra vez, y otra vezDe novo e de novo e de novo e de novo
Que me amarías, aunque el mundo entero me considere locaQue você me amaria, mesmo o mundo todo me achando louco
Loca por preguntarLouco por perguntar

Si tu beso es tan suave como tu aromaSe o teu beijo é mesmo tão suave quanto o teu cheiro
Confieso: Ayer pasé todo el día pensando en tu miradaConfesso: Passei ontem o dia inteiro só pensando nesse teu olhar

Que me recuerdan a las floresQue me lembram as flores
Que planté junto a ti en el pasadoQue plantei junto a você outrora
Mientras caminaba por el mundoEnquanto caminhava mundo afora
Y junto a ellas nuestro amor floreceráE junto a elas nosso amor florescerá

Si mal no recuerdo, el día en que te conocíSe eu me lembro bem, no dia em que te conheci
Nunca imaginé que tu mirada me alcanzaría asíSequer imaginaria que seu olhar me alcançaria assim
Siempre estuve tan abajo, viviendo en automáticoSempre estive tão pra baixo, vivendo no automático
En un mundo monocromáticoEm um mundo monocromático
Que, con tu sonrisa, vi llenarse de colorQue, com um sorriso teu, vi colorir

Casi había intentado integrarmeMeio que eu já tinha tentado me enturmar
Hacer amigos, ir a fiestas y enamorarmeFazer amigos, ir pras festas e me apaixonar
Pero si en la vida hay una oportunidad de toparme con el amorMas se na vida tem uma chance de com o amor esbarrar
Tú llegaste del cielo, como un cupido, para darmeVocê veio do alto, como um cupido, pra me acertar
En el corazón y ganarmeNo coração e me ganhar
Con tu dulce paladarCom o seu doce paladar

Tan dulce que por ti podría desarmarmeTão doce que eu poderia por você, me desmontar
Porque con mi otra mitad completa, siempre estaréPorque com minha outra metade completa, eu sempre vou estar

Ah, ven a bañarmeAh, vem me banhar
Ven a bañarmeVem me banhar
En tu dulce paladarNesse teu doce paladar
Y abrázameE me abraçar
Cada vez que despierteToda vez que eu acordar
Para recordarPra eu me lembrar
Cómo es vivir y soñarComo é viver e sonhar

Con una vida donde solo nuestro amor importaráCom uma vida aonde só o nosso amor vai importar
A pesar de que aún me preguntoApesar de que ainda me pergunto
Cómo te voy a hablarComo é que eu vou te falar
Todo lo que siento, cómo te cuentoTudo que eu sinto, como eu te conto
Que no dejo de pensarQue eu não paro de pensar
Sobre tu beso tal vez sea tan suave como tu aromaSobre o teu beijo talvez ser tão suave quanto o teu cheiro

Confieso: Ayer pasé todo el día pensando en tu miradaConfesso: Passei ontem o dia inteiro só pensando nesse teu olhar
Que me recuerdan a las flores que planté junto a ti en el pasadoQue me lembram as flores que plantei junto a você outrora
Mientras caminaba por el mundoEnquanto caminhava mundo afora
Intentando, y tratando de encontrar el amorTentando, e tentando o amor encontrar

Por eso, veo las flores que planté junto a ti en el pasadoPor isso, eu vejo as flores que plantei junto a você outrora
Mientras caminaba por el mundoEnquanto caminhava mundo afora
Florecer como tu paladarFlorescer como o seu paladar