Can’t Dance Alone

No puedo bailar solo

Can’t Dance Alone

Parado en un rincón poco iluminadoStandin’ in a dim-lit corner
Del salón de baile adolescenteOf the teen dance hall
Pero aún así no puedo responderBut still I can’t answer
Cuando la música llamaWhen the music calls
Mi bebé se fueMy baby’s gone
No puedo bailar soloCan’t dance alone 42
Todos los chicos están bailandoAll the kids are boppin’
A la deriva con el ritmoDriftin’ with the beat
Pero todo lo que escucho es el solitario latir de mi corazónBut all I hear my lonely heart is
Un arrastrar de sus piesA shuffle of their feet
Mi bebé se fueMy baby’s gone
No puedo bailar soloCan’t dance alone
¿Cuánto tiempo debo estar aquí paradoHow long must I stand here
Escuchando el ritmo?Listening to the beat
¿Por qué no puedo dejar atrás mis penasWhy can’t I leave my blues behind
Y bailar libremente mi pobre corazón?And dance my poor heart free
Mi bebé se fueMy baby’s gone
No puedo bailar soloCan’t dance alone
Nadie puede reemplazarlaNo-one can replace her
En este corazón míoIn this heart of mine
Así que supongo que estoy desperdiciandoSo I guess I’m wasting
La música y mi tiempoThe music and my time
Mi bebé se fueMy baby’s gone
No puedo bailar soloCan’t dance alone
Supongo que no debería quedarme por aquíI guess I shouldn’t hang around
Porque ella podría pasar por aquíFor she may drop on by
Y sé que seguramente bailaráAnd I know she’s sure to dance
Con algún otro chicoWith some other guy
Mi bebé se fueMy baby’s gone
No puedo bailar soloCan’t dance alone
Mi bebé se fueMy baby’s gone
No puedo bailar soloCan’t dance alone