Up In Mabel’s Room

En el Cuarto de Mabel

Up In Mabel’s Room

Hay vino en el armarioThere’s wine in the cupboard
Y cerveza enfriándoseAnd there’s beer on ice
En el cuarto de MabelUp in Mabel’s room
Y si lo necesitasAnd if you need it
Hay consejos de amorThere’s love advice
En el cuarto de MabelUp in Mabel’s room
Hay mesas de cajón de naranjaThere’s orange-crate tables
Cigarrillos sin etiquetasCigarettes without labels
Sobre una manta tejida en un telar indioOn a blanket woven on an Indian loom
Y ya sea ganador o perdedorAnd winner or dud
Te sientes como un galánYou feel like a stud
En el cuarto de MabelUp in Mabel’s room
Ningún hombre nace sabiendoNo man’s born a-knowing
Todo lo que debería saberAll that he should know
Necesita un lugar para crecerHe needs a place for growing
Yo tenía el lugar al que irI had the place to go
Velas de tienda de diez centavos yDime store candles and
Baño de VitaVita bath
En el cuarto de MabelUp in Mabel’s room
Cuando estabas abatidoWhen you were down
Ella podía hacerte reírShe could make you laugh
En el cuarto de MabelUp in Mabel’s room
Mesas de cajón de naranjaOrange crate tables
Cigarrillos sin etiquetasCigarettes without labels
Sobre una manta tejida en un telar indioOn a blanket woven on an Indian loom
Y soy un hombreAnd I’m a man
Fuerte y estableStrong and stable
Que debería llevar la etiquetaWho should wear the label
Hecho enMade in
El cuarto de MabelMabel’s room