Wishing Won’t Make It So

Desear no lo hará realidad

Wishing Won’t Make It So

Despiertas un díaYou wake one day
A nubes grisesTo clouds of grey
La lluvia pronto apareceThe rain it soon appears
Cierras los ojosYou close your eyes
Intentas visualizarTry to visualise
Un día brillante y claroA day that’s bright and clear
Pero muy prontoBut all too soon
Tu habitación solitariaYour lonely room
Es más de lo que puedes soportarIs more than you can bear
Entonces deseasSo then you wish
Por una SeñoritaFor a Miss
Para compartir tu habitación solitariaYour lonely room to share
Pero desear no lo hará realidadBut wishing won’t make it so
Lo comprobé hace mucho tiempoI proved it long ago
Como otras vecesLike other times
En tu menteIn your mind
Sueñas que aparece un amorYou dream a love appears
Solo por un ratoJust for a while
Tu corazón sonríeYour heart it smiles
Encontraste a alguien que se preocupaYou found someone who cares
Tu sueño se desvaneceYour dream it fades
Pero la verdad permaneceBut truth it stays
Y con la verdad debes seguir adelanteAnd with truth you must live on
Desde lo más profundoFrom deep inside
Tu corazón lloraYour heart it cries
Desearía que los sueños perduraranI wish that dreams lived on
Pero desear no lo hará realidadBut wishing won’t make it so
Lo comprobé hace mucho tiempoI proved it long ago
Desear no lo hará realidadWishing won’t make it so
Lo comprobé hace mucho tiempoI proved it long ago