American Standard

Standard Américain

American Standard

Un échelon de plus, c'est le progrès en marche,Another rung up is progress in motion,
les gens avec le pouvoir de l'espoir, aucune idéethe people with the power of hope no notion
De laisser cela redevenir,Of allowing this to become again,
comme c'était quand on a commencé, maintenant à notre finwhere it was when we started now in our end
Nous tombons tous entre les mains des réducteurs,We all fall to the hands of the reducers,
un cri de guerre alors qu'ils essaient de nous succédera mouth for war as they try to succeed us
Les homologues des nôtres ne peuvent pas être dignes de confiance,Counter parts of our own can't be trusted,
Mentis, trichés, violés puis désirésLied, cheated, and raped then lusted

Nous nous tenons en tant que femmes et hommesWe stand as woman and man
Avec la fierté qui est entre nos mainsWith pride that is in our hands
Au bord de la route, nous gisons tousBy the wayside we all lie
À l'égoïsme, nous mouronsTo selfishness we die
AMÉRICAIN !AMERICAN!

Comprends que nous sommes dans un pays qui va tomber,Understand we're in a country that is to fall,
les femmes, les enfants, faisons de cela notre appelwomen, children, first make this our call
Pour alléger tout ce dans quoi nous gisons maintenant,To alleviate all of that in which we now lie,
haine, tromperie dans un système qui n'essaiera jamaishate, deciet in a system that will never try
De nous soutenir tous dans le temps que nous avons passé,To support us all in the time we spent,
ous les élisons, mais demandons s'ils s'engagerontwe vote them in, but ask if they'll commit
Ou font-ils comme un sucette,Or do they that of a pacifier,
changer la vérité pour un gain personnel, un autre menteurchange the truth for self gain another liar
Mais à la fin, tu as un choix à faire,But in the end you have a choice to make,
le moindre de deux maux est toujours fauxthe lesser of two evils is still fake