Endurance

Resistencia

Endurance

¡Ahora!Now!
Todo en lo que luchas y te esfuerzas por ser solo demuestra que eres algo que no puedes ser.Everything in which you struggle and strive to be only proves that you are something that you cannot be.
¡Mira!See!
Me estás deprimiendo con falsas palabras profundas,You're bringing me down with false words profound,
haciéndome rezar por silencio, el único sonido dorado.making me pray for silence, the only golden sound.
¡Mira!See!
¿Por qué debo sufrir por el arte cuando es algo que excluyes desde el principio?Why must I be required to suffer for art when it's something you exclude from the very start?
¡Mira!See!
Me estás poniendo bajo un microscopio.You're putting me under a microscope.
¿Cómo podré sobrellevarlo cuando sé que no hay espacio para la esperanza?How will I cope when I know that there is no room to hope?
Y me estás permitiendo acceso a tu familia y criticándome,And you're allowing me access to your family and slamming me,
dices que esto será mi caída.say this will be the fall of me.
¿Cuándo... olvidaste que la libertad de expresión es algo que protegería, negando que mis frutos estén en orden?When! ... did you forget that freedom of speech is something I would protect, denying my fruits are in check?
¿Cuándo... las palabras de los hermanos, porque una y otra vez veo que se vuelven a unir.When! ... the words of the brethren, 'cause time and time again I see it put back together again.
¿Cuándo... tuve que aceptar que dondequiera que vayas,When! I had to come to terms that wherever you turn,
algunos están listos para amar y otros preferirían verte arder.some are quick to love and some would rather see you burn.
¡Esta es mi prueba de tiempo!This is my test of time!
¡Resistencia!Endurance!
La lucha es algo a lo que estoy acostumbrado, he sido abusado también,Struggle is something that I'm used to, been abused too,
y es algo que sé que es demasiado cierto.and it's something that I know to be too true.
¡Ahora!Now!
Y sigo siendo el que lidia con un reconocimiento falso,And I remain the one to deal with false recognition,
deseando mientras tú desestimas.wishing still while you're dismissing.
¡Ahora!... que estoy de acuerdo y tú estás de acuerdo en que nunca podremos estar de acuerdo, y aún así te das la vuelta y corres y yo veré.Now! ... that I agree and you agree that we can never agree, and still you turn and run and I will see.
¡Ahora!... que esto es todo lo que tienes para tu caso, te vuelves en desgracia. ¡Dilo en mi cara!Now! ... that this is all that you have for your case, you turn in disgrace. Say it too my face!
¡Esta es mi prueba de tiempo! ¡Resistencia!This is my test of time! Endurance!