Aiga Aru

Encuentro

Aiga Aru

La luz de la mañana se eleva suavementeAsa no hikari wa shizuka ni
Con una brisa tibia que subeNamanurui kazekake agaru
Llevando consigo un pequeño deseoChiisana negai wo nosete
En medio de esta era que giraMeguru jidai no naka

No digas cosas bonitasKirei goto nante itteru
Porque no es el caso, ahora en esteBaai janai kara ima kono
Momento, quiero aferrarmeToki wo tsukande sou
Y amar el futuroMirai wo aishitai no

El comienzo de este amorKono koi no hajimari wa
Fue en el día en que te conocíKimi to deatta hi no
En el instante en que nos miramosMitsume atta shunkan ni
Debió haber nacidoUmarete itandarou

Sin darme cuenta, poco a pocoKimi no hitomi ni itsushika
Mi corazón fue robado por tus ojosShidai ni kokoro ubawarete
Aunque todavía mantengo una actitud vagaNano ni mada aimaina taido
Haciendo como que no entiendoWakaranai furi wo shite

La lluvia continúa cayendoFuri tsudsuku ame ni sashikomu
Suavemente como la luzHikari no youni sotto
El corazón que recordó el amorAi wo oboeta kokoro wa
Se conecta con el futuroSou mirai e tsunagaru no

Aunque te amo en secretoMetta ni suki danande
No puedo decírtelo, pero aún asíIena ikeredo demo
No puedo contener mi amorOsaeki renai hodo ni
Que comienza a florecerAishi hajimete ita

Tus palabras sin sentidoAno nani genai kimi no kotoba
Eran como un hechizo mágicoSore wa mahouka katta you ni
Brillando intensamenteKira kira shite wa
GuiándomeBoku wo michibii teyuku

Los días que están por venirKono saki ni aru hibi ga
Son un milagro más grandeNani yori no kiseki
Porque podemos seguir mirándonosDatte mitsumeatte yukeru
Y caminar juntosYou ni aruki hajimete yuku

Mira, el comienzo de este amorHora kono koi no hajimari wa
Fue en el día en que te conocíKimi to deatta hi no
En el instante en que nos miramosMitsume atta shunkan ni
Debió haber nacidoUmarete itandarou
El comienzo de este amorKono koi no hajimari wa
Fue en el instante en que nos miramosMitsume atta shunkan ni