Karakara

Karakara

Karakara

Porque dices que te gusto
キミが好きだというから
Kimi ga suki da to yuu kara
Sin darme cuenta
いつのまにか
Itsunomanika
Me enamoré
好きになった
Suki ni natta
Es como el mar de color azul
水色の海みたいね
Mizu-iro no umi mitai ne
Que queda bien en las tardes de verano
夏の午後に似合う
Natsu no gogo ni niau
Con agua de soda
ソーダ水
Sooda sui

Un poco dulce y doloroso
ちょっぴり甘くて痛い
Choppiri amakute itai
Como el camino de nuestro amor
まるでふたりの恋路
Marude futari no koiji

Estoy hipnotizado
見とれているよ
Mitorete iru yo
Te estoy mirando
見つめているよ
Mitsumete iru yo
Quiero hacerme el interesante
もったいぶっていたいよ
Mottai butte itai yo
Ahora estoy loco por ti
今キミに夢中
Ima kimi ni muchuu

El ritmo de hielo que suena seco
カラカラと鳴る氷のリズム
Karakara to naru koori no rizumu
Nos envuelve suavemente
ふたりを優しく包む
Futari wo yasashiku tsutsumu
Siempre te amo
いつまでもI love you
Itsumademo I love you

Lo que dices que te gusta
キミが好きだというもの
Kimi ga suki da to yuu mono
De alguna manera
なんとなくさ
Nanto naku sa
Quiero acercarme
近づきたい
Chikadzukitai
Flotando en agua de soda
ソーダ水に浮かんだ
Sooda sui ni ukanda
Una cereza roja brillante
真っ赤なチェリー
Makka na cherii
Déjame probarla
食べてみせよう
Tabete miseyou

Se expande continuamente
次々と広がって
Tsugitsugi to hirogatte
Mira, el mundo volvió a aparecer
ほらまた見えた世界
Hora mata mieta sekai

Estoy hipnotizado
見とれているよ
Mitorete iru yo
Te estoy mirando
見つめているよ
Mitsumete iru yo
Quiero hacerme el interesante
もったいぶっていたいよ
Mottai butte itai yo
Ahora estoy loco por ti
今キミに夢中
Ima kimi ni muchuu

Puedo tropezar
転んだりして
Korondari shite
Y llorar sin querer
うっかり泣いて
Ukkari naite
Aunque sea un extraño para ti
見知らぬ僕だけど
Mittomonai boku dakedo
Siempre te amo
いつまでもI love you
Itsumademo I love you

Estoy hipnotizado
見とれているよ
Mitorete iru yo
Te estoy mirando
見つめているよ
Mitsumete iru yo
Quiero hacerme el interesante
もったいぶっていたいよ
Mottai butte itai yo
Ahora estoy loco por ti
今キミに夢中
Ima kimi ni muchuu

El ritmo de hielo que suena seco
カラカラと鳴る氷のリズム
Karakara to naru koori no rizumu
Nos envuelve suavemente
ふたりを優しく包む
Futari wo yasashiku tsutsumu
Siempre te amo
いつまでもI love you
Itsumademo I love you