When You Mess Up

Cuando te equivocas

When You Mess Up

Te ves tan joven de nuevoYou seem so young again
Creo que es porque estás sufriendoI think that's because you're in pain
No seas tan duro contigo mismoDon't be so hard on yourself
Por el amor de Dios, fuma un cigarrilloFor God's sake, have a cigarette
Y no te rebajes a reírte de ti mismoAnd don't stoop to laugh at yourself
Fuma otro cigarrilloHave another cigarette

Toma una copa, habla muy altoHave a drink, talk too loud
Sé un tonto en la multitudBe a fool in the crowd
Pero perdónate a ti mismoBut forgive yourself
Perdónate a ti mismoForgive yourself

Cantar es rezar dos vecesTo sing is to pray twice
Y odio a la gente que me da consejosAnd I hate people who give me advice
Cuando te equivocasWhen you mess up
Y cariño, te equivocarásAnd baby, you'll mess up

Te ves tan joven de nuevoYou seem so young again
Oh, pero es difícil de explicarOh, but it's hard to explain
No seas tan duro contigo mismoDon't be so hard on yourself
No pienses que eres inapropiadoDon't think you're inappropriate
Y no descartes tu antiguo yoAnd don't just discard your old self
Nunca eres inapropiadoYou're never inappropriate

En un mundo de microagresionesIn a world of microagressions
Pequeñas transgresiones humanasLittle human transgressions
Perdónate a ti mismoForgive yourself
Perdónate a ti mismoForgive yourself

Cantar es rezar dos vecesTo sing is to pray twice
Y odio a la gente que me da consejosAnd I hate people who give me advice
Cuando te equivocasWhen you mess up
Y cariño, te equivocarásAnd baby, you'll mess up
Cuando te equivocasWhen you mess up
Y Cristo, todos nos equivocamosAnd Christ, we all mess up