Erinnere dich an 81

Remember 81

Durch die Straßen marschieren, aus den Kneipen verbanntMarching down the streets, being banned from the pubs
Trinken im Zug, von den Cops geschnapptDrinking on the train, nicked by the cops
Oi und Two Tone, aus deinem StereoPlaying Oi and Two Tone, on your stereo
Kinder der Achtziger, komm schon, jetzt geht's los!Kids of the eighties, come on here we go!

Erinnere dich an einundachtzigRemember eighty-one
Stiefel und Hosenträger in der SonneBoots and braces in the sun

Im Last Resort, ich erinnere mich so gutDown the Last Resort, I remember it so well
Erinnere dich an Mick und Maggie, und die Geschichten, die sie erzählen konntenRemember Mick and Maggie, and the stories they could tell
Es war uns scheißegal, was die Leute sagtenWe didn't give a fuck, 'bout things that people said
Das Übel der Gesellschaft, Schläger mit rasierten KöpfenEvil of society, thugs with shaven heads

Fünfundzwanzig Jahre später, und wir sind immer noch hierTwenty-five years later, and we're still around
Millionen Mal angegriffen, aber wir halten unser TerrainAttacked a million times, but we will stand our ground
Darum geht's, zusammenhalten, Seite an SeiteThat's what it is all about, stick together side by side
Eine Sache, die sie uns nicht nehmen können, ist unsere Loyalität und unser StolzOne thing they can't take away is our loyalty and pride