Souviens-toi de 81

Remember 81

Marchant dans les rues, interdits de pubsMarching down the streets, being banned from the pubs
Buvant dans le train, arrêtés par les flicsDrinking on the train, nicked by the cops
Écoutant Oi et Two Tone, sur ta stéréoPlaying Oi and Two Tone, on your stereo
Gosses des années quatre-vingts, allez c'est parti !Kids of the eighties, come on here we go!

Souviens-toi de quatre-vingt-unRemember eighty-one
Bottes et bretelles sous le soleilBoots and braces in the sun

Au Last Resort, je m'en souviens si bienDown the Last Resort, I remember it so well
Souviens-toi de Mick et Maggie, et des histoires qu'ils pouvaient raconterRemember Mick and Maggie, and the stories they could tell
On se foutait de ce que les gens disaientWe didn't give a fuck, 'bout things that people said
Le mal de la société, des voyous à tête raséeEvil of society, thugs with shaven heads

Vingt-cinq ans plus tard, et on est toujours làTwenty-five years later, and we're still around
Attaqués un million de fois, mais on tiendra notre positionAttacked a million times, but we will stand our ground
C'est de ça qu'il s'agit, rester ensemble côte à côteThat's what it is all about, stick together side by side
Une chose qu'ils ne peuvent pas nous enlever, c'est notre loyauté et notre fiertéOne thing they can't take away is our loyalty and pride