Arco-Íris

Arco-Íris

Arco-Íris

No quiero ni saberEu não quero nem saber
Si hay chance de perderSe existe chance de perder
Siempre ganoEu sempre venço
Llegó la hora de mostrarChegou a vez de mostrar
Al mundo enteroPro mundo inteiro
Que Perón está con todoQue Perón está com tudo

¡Manos! ¡Pies! ¡Hilos! ¡Rostro!Mãos! Pés! Fios! Rosto!
¡Luz! ¡Color! ¡Tono! ¡Pose!Luz! Cor! Tom! Pose!
¡Voz! ¡Encanto! ¡Brío! ¡Lujo!Voz! Charme! Brio! Luxo!
¡Piel! ¡Joyas! ¡Imagen! ¡Brillo!Tez! Joias! Imagem! Brilho!

Vengo del puebloEu venho do povo
Es bueno que me adorenÉ bom que me adorem
Así que me decorenEntão me decorem
Solo con Christian DiorSó com Christian Dior
En un lindo arco-írisNum lindo arco-íris
Quiero transformarmeEu quero me transformar
Si piden deslumbrar, no voy a negarSe pedem deslumbre, não vou negar

¡Manos! ¡Pies! ¡Hilos! ¡Rostro!Mãos! Pés! Fios! Rosto!
¡Luz! ¡Color! ¡Tono! ¡Pose!Luz! Cor! Tom! Pose!

Una imagenUma imagem
Que todos entiendanQue todos entendam
Por lo tanto, véndanmePortanto me vendam
Solo vistiendo lo mejorSó vestindo o melhor
En un gran arco-írisNum grande arco-íris
Quiero transformarmeEu quero me transformar
Si piden glamour, voy a brillarSe pedem glamour, eu vou brilhar

¡Manos! ¡Pies! ¡Hilos! ¡Rostro!Mãos! Pés! Fios! Rosto!
¡Luz! ¡Color! ¡Tono! ¡Pose!Luz! Cor! Tom! Pose!
¡Voz! ¡Encanto! ¡Brío! ¡Lujo!Voz! Charme! Brio! Luxo!
¡Piel! ¡Joyas! ¡Imagen! ¡Brillo!Tez! Joias! Imagem! Brilho!

Mis descamisados esperanOs meus descamisados esperam
Que les quite el poder de las manosQue eu tire o poder das mãos
AristocráticasAristocráticas
Ese es mi lemaÉ esse o meu lema

Madre de la patriaMãe da pátria
Voy a defenderlaVou defendê-la
Vestida de estrellaVestida de estrela
Soy la más grandeSou a maior
En un gran arco-írisNum grande arco-íris
¡Necesito transformarme!Preciso me transformar!
¡Con colores vibrantes!Com cores vibrantes

No piensen que están adornando a una chica para el bar!Não pensem que estão enfeitando uma moça pro bar!
O a una reina de quinta que no va a durar!Ou uma rainha de quinta que não vai durar!

VamosVamos
¡A Europa!Pra Europa!
La estrella va a volarA estrela vai voar
Mira quién se arreglóOlha quem se arrumou
Para brillar en el showPra brilhar no show

Mira, gran Europa!Olha, grande Europa!
Pronto verás todo lo que tienes para ganarLogo você vai ver tudo que tem pra ganhar
Con un leve toqueCom um leve toque
Con un leve toqueCom um leve toque
De Argentina que llegóDa Argentina que chegou
¡Para brillar!Pra brilhar!