Badder Love (English Version)

Amour Plus Fou (Version Française)

Badder Love (English Version)

Ah, ooh, oohAh, ooh, ooh
Ah, oohAh, ooh
Ouais, ouais, bébéYeah, yeah, babe

Je suis sur la voie rapide, tournant en rond au même endroitI'm in the fast lane, running in circles at the same place
On dirait une éternitéSeems like forever
La ville dort, les lumières dans la rueThe city's asleep, the lights on the street
Elles me passent juste à côtéThey just pass me by
J'aimerais que quelqu'un me dise que je suis fou, fais-le moi savoirI wish somebody would tell me I'm crazy, just let me know
S'il y a un moyen, alors je dois y allerIf there is a way, then I gotta go
Bébé, je te veux tellement, te veux tellementBaby, I want you bad, want you bad
Tu m'as fait brûler jusqu'à la nuitYou got me to burn into the night

Je ne retourne jamais en arrière, je vais appuyer sur le champignonNever goin' back, I'ma hit the gas
C'est le seul moyen, je dois accélérer, ouaisIt's the only way, gotta speed up, yeah

Je passe le stop, je traverse cette foisI'm passing through the stop sign, crossing over this time
Alors je vais appeler ça un amour plus fouSo I'ma call it badder love
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi belle, je ne veux pas te perdreI never met a girl so fine, don't wanna lose you
On a un amour plus fou, un amour plus fouWе got badder love, badder lovе
Brille sur moi avec ta lumièreShine on me with your light
Je dois te rattraper avant que tu ne partesGotta catch you before you're gone
Prépare-toi parce que je vais te tenir fort, sois à moi, je le veux, même un amour plus fouGet ready 'cause I'll hold you tight, be mine, I want it, even badder love
Et mon cœur se rapprocheAnd my heart's getting closer

Je sais que tu es bad, non ? Griller les feux rougesI know you bad, right? Running through red lights
J'ai besoin de toi à mes côtés, bébé, si ça te vaI need you by my side, baby, if it's alright
Je sais que tu es dangereuse, mais je suis prêt à plongerI know you're dangerous, still 'bout to dive in
Ouais, rien n'a d'importance, je suis tellement prêt, filleYeah, nothing matters, I'm so ready, girl
Ouais, j'adore ton haut et ton bas, ton humeur et ton ton, ton souffle et ton âmeYeah, I love your high and low, mood and tone, your breath and soul
Chaque jour et chaque nuitYour every day and night
Uh, mais tu prends chaque espace dans ma tête (bébé, je te fais savoir)Uh, but you keep taking every space in my head (baby, I let you know)
Trois-six-cinq, oh mon Dieu, je ne te laisserai jamais partirThree-six-five, oh, my God, I'll never give you up

Aveuglé par la brume, roulant sous la pluieBlinded by the haze, riding in the rain
C'est le seul moyen, je dois accélérer, ouaisIt's the only way, gotta speed up, yeah

Je passe le stop, je traverse cette foisI'm passing through the stop sign, crossing over this time
Alors je vais appeler ça un amour plus fouSo I'ma call it badder love
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi belle, je ne veux pas te perdreI never met a girl so fine, don't wanna lose you
On a un amour plus fou, un amour plus fouWe got badder love, badder love

Je ne peux pas t'oublierCan't forget ya
Le moment où nos regards se sont croisésThe moment we met eyes
Comme le soleil au-dessusJust like the Sun above
Tu brilles fort, ne me repousse pas loin de toiYou're shinin' bright, don't push me away from you

Je passe le stop, peu importe, je suis aveugle (non)I'm passing through the stop sign, it doesn't matter, I'm blind (no)
C'est pourquoi on appelle ça un amour plus fou (amour plus fou)That's why we call it badder love (badder love)
Je n'ai jamais rencontré une fille aussi belle, je ne veux pas te perdreI never met a girl so fine, don't wanna lose you
On a un amour plus fou, un amour plus fouWe got badder love, badder love
Brille sur moi avec ta lumièreShine on me with your light
Je pourrais y vivre pour toujoursI could live in it evermore
Prépare-toi parce qu'on va se tenir vraiment fort, sois à moi, je le veux, même un amour plus fouGet ready 'cause we'll hold real tight, be mine, I want it, even badder love
Et mon cœur se rapprocheAnd my heart's getting closer